YomaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יומא דף י״זYoma 17b

Amud b of Yoma 17 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yoma 17b · יומא י״ז ב

אי אמרת בשלמא במערבית דרומית הואי היינו דמתרץ לחם הפנים אלחם הפנים אלא אי אמרת צפונית מערבית הואי סוף סוף מאי תירוצא דלחם הפנים אלא לאו שמע מינה במערבית דרומית הואי שמע מינה

Granted, if you say it was in the south-western, that is how the shewbread is resolved against the shewbread. But if you say it was in the north-western, in the end, what is the resolution of the shewbread? Rather, must you not learn from this that it was in the south-western? Learn from this.

והאמר מר כל פינות שאתה פונה לא יהיו אלא דרך ימין למזרח הני מילי בעבודה אבל הכא חושבנא בעלמא הוא

But surely the Master said: all the turns that you turn should be only by way of the right, toward the east! These words apply to the service; but here it is merely a reckoning.

שכהן גדול מקריב חלק בראש ונוטל חלק בראש תנו רבנן כיצד מקריב חלק בראש אומר עולה זו אני מקריב מנחה זו אני מקריב

"For the High Priest offers a portion first and takes a portion first": the Rabbis taught: how does he offer a portion first? He says: this burnt-offering I offer; this meal-offering I offer.

כיצד נוטל חלק בראש אומר חטאת זו אני אוכל אשם זה אני אוכל ונוטל חלה משתי חלות ארבע או חמש ממעשה לחם הפנים רבי אומר לעולם חמש שנאמר (ויקרא כד, ט) והיתה לאהרן ולבניו מחצה לאהרן ומחצה לבניו

How does he take a portion first? He says: this sin-offering I eat; this guilt-offering I eat. And he takes one loaf of the two loaves, and four or five of the shewbread. Rabbi says: always five, as it is said "and it shall be for Aaron and his sons" (Leviticus 24:9) — half to Aaron and half to his sons.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.