The Talmud
יבמות דף פ״חYevamot 88b
Amud b of Yevamot 88 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 88b · יבמות פ״ח ב
והבא עליה באשם תלוי קאי אמר רב ששת כגון שניסת לאחד מעדיה
— the one who comes upon her stands under a suspended guilt-offering! Rav Sheshet said: such as where she married one of her witnesses.
היא גופה באשם תלוי קיימא באומרת ברי לי אי הכי מאי למימרא אפי' רבי מנחם ברבי יוסי לא קאמר אלא כשבאו עדים ואח"כ ניסת אבל ניסת ואח"כ באו עדים לא אמר
She herself stands under a suspended guilt-offering! — Where she says: I am certain. If so, what need is there to say it? Even Rabbi Menachem son of Rabbi Yose said it only where witnesses came and afterwards she married; but where she married and afterwards witnesses came, he did not say it.
דתניא שנים אומרים מת ושנים אומרים לא מת שנים אומרים נתגרשה ושנים אומרים לא נתגרשה הרי זו לא תנשא ואם ניסת לא תצא ר' מנחם ברבי יוסי אמר תצא א"ר מנחם בר' יוסי אימת אני אומר תצא בזמן שבאו עדים ואח"כ ניסת אבל ניסת ואח"כ באו עדים הרי זו לא תצא
For it was taught: two say "he died" and two say "he did not die"; two say "she was divorced" and two say "she was not divorced" — this woman should not marry, and if she married, she does not go out. Rabbi Menachem son of Rabbi Yose said: she must go out. Rabbi Menachem son of Rabbi Yose said: when do I say she must go out? At a time when witnesses came and afterwards she married; but if she married and afterwards witnesses came, this woman does not go out.
כי קאמר רב נמי בזמן שבאו עדים ואחר כך ניסת לאפוקי מדר' מנחם בר' יוסי ואיכא דאמר טעמא דניסת ואחר כך באו עדים אבל באו עדים ואח"כ ניסת תצא כמאן כר' מנחם בר' יוסי
When Rav said it too, it was where witnesses came and afterwards she married, to exclude the view of Rabbi Menachem son of Rabbi Yose. And some say: the reason is that she married and afterwards witnesses came; but if witnesses came and afterwards she married, she must go out. In accordance with whom? In accordance with Rabbi Menachem son of Rabbi Yose.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.