The Talmud
יבמות דף ע״חYevamot 78a
Amud a of Yevamot 78 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 78a · יבמות ע״ח א
מצרי שני במאי יטהר דלמא דאי עבר ונסיב דאי לא כתיב קרא
— a second-generation Egyptian: by what would he be purified? Perhaps by an "if" — if he transgressed and married? An "if" the verse does not write!
הרי ממזר דאי וכתביה קרא דאי לאיסורא כתב דאי להיתרא לא כתב
But there is the mamzer (one born of a union the Torah forbids), who is an "if", and the verse wrote him! An "if" for a prohibition it writes; an "if" for a permission it does not write.
הרי מחזיר גרושתו דאי להיתרא וכתביה התם משום עיקר איסורא הוא דכתביה
But there is one who takes back his divorced wife, which is an "if" for a permission, and it wrote it! There, it is on account of the essential prohibition that it wrote it.
ת"ר אם נאמר בנים למה נאמר דורות ואם נאמר דורות למה נאמר בנים אם נאמר בנים ולא נאמר דורות הייתי אומר בן ראשון ושני אסור שלישי מותר לכך נאמר דורות
The Rabbis taught: if "sons" is said, why is "generations" said? And if "generations" is said, why is "sons" said? Had "sons" been said and "generations" not been said, I would have said: the first and second son are forbidden, the third is permitted; therefore "generations" is said.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.