The Talmud
יבמות דף ע״אYevamot 71b
Amud b of Yevamot 71 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 71b · יבמות ע״א ב
מעת לעת
— a full four-and-twenty hours.
והתני לודאה יום הבראתו כיום הולדו מאי לאו מה יום הולדו לא בעינן מעת לעת אף יום הבראתו לא בעינן מעת לעת
But surely Luda taught: the day of his recovery is as the day of his birth. Is it not that just as with the day of his birth we do not require a full four-and-twenty hours, so too with the day of his recovery we do not require a full four-and-twenty hours?
לא עדיף יום הבראתו מיום הולדו דאילו יום הולדו לא בעינן מעת לעת ואילו יום הבראתו בעינן מעת לעת
No: the day of his recovery is weightier than the day of his birth, for as to the day of his birth we do not require a full four-and-twenty hours, whereas as to the day of his recovery we do require a full four-and-twenty hours.
רב פפא אמר כגון דכאיב ליה עיניה לינוקא ואיתפח ביני וביני
Rav Pappa said: such as where the child's eyes pained him, and he recovered in between.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.