YevamotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יבמות דף ס״בYevamot 62a

Amud a of Yevamot 62 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yevamot 62a · יבמות ס״ב א

משאי אפשר ובית הלל נמי לילפו ממשה אמרי לך משה מדעתיה הוא דעבד דתניא שלשה דברים עשה משה מדעתו והסכימה דעתו לדעת המקום פירש מן האשה ושיבר הלוחות והוסיף יום אחד

— from the impossible. And Beit Hillel too — let them derive it from Moses! They could say to you: Moses did it of his own reasoning; for it was taught: three things did Moses do of his own reasoning, and his mind accorded with the mind of the Omnipresent: he separated from his wife, and he broke the tablets, and he added one day.

פירש מן האשה מאי דרש אמר ומה ישראל שלא דברה עמהם שכינה אלא לפי שעה וקבע להם זמן אמרה תורה (שמות יט, טו) אל תגשו אל אשה אני שמיוחד לדבור בכל שעה ושעה ולא קבע לי זמן על אחת כמה וכמה והסכימה דעתו לדעת המקום שנאמר (דברים ה, ל) לך אמור להם שובו לכם לאהליכם ואתה פה עמוד עמדי

"He separated from his wife": what did he expound? He said: if of Israel, with whom the Shechinah (the Divine Presence as it dwells within the world) spoke but for a time, and for whom He fixed a set time, the Torah said "do not come near a woman" (Exodus 19:15) — then I, who am set apart for speech at every hour and hour, and for whom He has fixed no set time, how much the more so. And his mind accorded with the mind of the Omnipresent, as it is said "Go, say to them: return you to your tents. But as for you, stand here with Me" (Deuteronomy 5:30).

שיבר את הלוחות מאי דרש אמר ומה פסח שהוא אחד משש מאות ושלש עשרה מצות אמרה תורה (שמות יב, מג) כל בן נכר לא יאכל בו התורה כולה וישראל מומרים על אחת כמה וכמה

"He broke the tablets": what did he expound? He said: if of the Passover offering, which is one of the six hundred and thirteen commandments, the Torah said "no alien shall eat of it" (Exodus 12:43) — the whole Torah, and Israel are apostates: how much the more so.

והסכימה דעתו לדעת המקום דכתיב (שמות לד, א) אשר שברת ואמר ריש לקיש אמר ליה הקב"ה למשה יישר כחך ששברת

And his mind accorded with the mind of the Omnipresent, for it is written "which you broke" (Exodus 34:1); and Reish Lakish said: the Holy One, blessed be He, said to Moses: yishar kochacha — may your strength be firm — that you broke them.

…and 12 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.