The Talmud
יבמות דף ס׳Yevamot 60b
Amud b of Yevamot 60 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 60b · יבמות ס׳ ב
והא אמר רבי שמעון ראויה לכהן גדול מטמא לה שאין ראויה לכהן גדול אין מטמא לה שאני התם דרבי רחמנא קרובה
But surely Rabbi Shimon said: one fit for a high priest, he defiles himself for her; one who is not fit for a high priest, he does not defile himself for her! It is different there, for the Merciful One included her: "that is near".
א"ה מוכת עץ נמי [רבי] קרובה אחת ולא שתים ומה ראית הא אתעביד בה מעשה הא לא אתעביד בה מעשה
If so, one struck by wood too — the Merciful One included "that is near"! One, and not two. And what did you see? This one, an act was done to her; that one, no act was done to her.
ורבי יוסי מדשבקיה לבר זוגיה מכלל דבמוכת עץ כרבי מאיר סבירא ליה מנא ליה מלא היתה לאיש
And Rabbi Yose — from the fact that he left his partner, it follows that as to one struck by wood he holds as Rabbi Meir. From where does he derive it? From "that has had no man".
והא אפיקתיה חד מלא היתה וחד מלאיש
But you have already taken it out! One from "that has had no", and one from "man".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.