The Talmud
יבמות דף מ״דYevamot 44a
Amud a of Yevamot 44 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 44a · יבמות מ״ד א
היתה אחת כשרה ואחת פסולה אם היה חולץ חולץ לפסולה ואם היה מייבם מייבם לכשרה:
If one was fit and one unfit: if he performs chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released), he performs chalitzah with the unfit one; and if he performs yibbum (levirate marriage — that a man take the widow of the brother who died childless), he takes the fit one in yibbum.
גמ׳ ארבעה אחין ס"ד אלא אימא ארבעה מאחין:
GEMARA. Four brothers — can it enter your mind? Rather, say: four of the brothers.
הרשות בידו: ושבקי ליה והתניא (דברים כה, ח) וקראו לו זקני עירו הן ולא שלוחן ודברו אליו מלמד שמשיאין לו עצה הוגנת לו
"The right is in his hand": And do they leave him? But surely it was taught: "then the elders of his city shall call him" (Deuteronomy 25:8) — they, and not their agents; "and speak to him" — this teaches that they give him counsel fitting for him:
שאם היה הוא ילד והיא זקנה הוא זקן והיא ילדה אומרין לו מה לך אצל ילדה מה לך אצל זקנה כלך אצל שכמותך ואל תשים קטטה בביתך
that if he was a youth and she an old woman, or he an old man and she a young woman, they say to him: what have you to do with a young woman? What have you to do with an old woman? Go this way, to one like yourself, and do not bring a quarrel into your house.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.