The Talmud
יבמות דף מ״גYevamot 43b
Amud b of Yevamot 43 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 43b · יבמות מ״ג ב
ולית ליה לרבי יוסי להבחין
And does Rabbi Yose not hold of distinguishing?
לית ליה ואיבעית אימא לעולם אית ליה ואימא רבי יוסי אומר כל ארוסות גרושות ינשאו
He does not hold it. And if you wish, say: actually he does hold it, and say: Rabbi Yose says: all divorced betrothed women may marry.
אי הכי היינו ר' יהודה איכא בינייהו נשואה ליארס רבי יהודה סבר נשואה מותרת ליארס ורבי יוסי סבר נשואה אסורה ליארס
If so, that is the same as Rabbi Yehuda! Between them is a married woman's being betrothed: Rabbi Yehuda holds that a married woman is permitted to be betrothed, and Rabbi Yose holds that a married woman is forbidden to be betrothed.
וסבר ר' יוסי נשואה אסורה ליארס והתניא רבי יוסי אומר כל הנשים יתארסו חוץ מן האלמנה מפני האיבול וכמה איבול שלה שלשים יום וכולן לא ינשאו עד שיהו להן ג' חדשים
And does Rabbi Yose hold that a married woman is forbidden to be betrothed? But surely it was taught: Rabbi Yose says: all women may be betrothed, except a widow, because of the mourning. And how long is her mourning? Thirty days. And all of them may not marry until they have three months.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.