The Talmud
יבמות דף מ״בYevamot 42a
Amud a of Yevamot 42 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 42a · יבמות מ״ב א
לאחר ג' אין צריכה להמתין ג' חדשים
After three, she need not wait three months.
הוי הג' חדשים שאמרו משעת מיתת הבעל ולא משעת חליצת היבם
So the three months that they spoke of are from the time of the husband's death, and not from the time of the chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released) of the yavam (the brother who takes the widow of the brother who died childless).
מ"ש מגט דרב אמר משעת נתינה ושמואל אמר משעת כתיבה
What is different from a bill of divorce, for which Rav said: from the time of the giving; and Shmuel said: from the time of the writing?
אמר רבא ק"ו איסור כרת התרת איסור לאו לא כ"ש:
Rava said: it is a kal va-chomer — an inference from the lighter case to the weightier: a prohibition of karet (excision at the hand of Heaven) — the release of a prohibition of a negative commandment, is it not all the more so?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.