YevamotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יבמות דף ל׳Yevamot 30a

Amud a of Yevamot 30 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yevamot 30a · יבמות ל׳ א

מתני׳ שלשה אחין שנים מהם נשואים שתי אחיות ואחד נשוי נכרית מת אחד מבעלי אחיות וכנס נשוי נכרית את אשתו ומת הראשונה יוצאה משום אחות אשה ושניה משום צרתה עשה בה מאמר ומת נכרית חולצת ולא מתייבמת:

MISHNAH. Three brothers, two of them married to two sisters and one married to an unrelated woman. One of the husbands of the sisters died, and the one married to the unrelated woman married his wife, and he died — the first goes out on account of a wife's sister, and the second on account of her co-wife. If he made ma'amar (a betrothal of the yevamah by word and money) with her and died, the unrelated woman performs chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released) and is not taken in yibbum (levirate marriage — that a man take the widow of the brother who died childless).

גמ׳ טעמא דעבד בה מאמר הא לא עבד בה מאמר נכרית יבומי נמי מייבמה אמר רב נחמן זאת אומרת אין זיקה ואפילו בחד אחא:

GEMARA. The reason is that he made ma'amar with her; but if he did not make ma'amar with her, he takes the unrelated woman in yibbum too. Rav Nachman said: that is to say, there is no bond, even with one brother.

מתני' שלשה אחים שנים מהם נשואים שתי אחיות ואחד נשוי נכרית מת הנשוי נכרית וכנס אחד מבעלי אחיות את אשתו ומת הראשונה יוצאת משום אחות אשה ושניה משום צרתה עשה בה מאמר ומת נכרית חולצת ולא מתייבמת:

MISHNAH. Three brothers, two of them married to two sisters and one married to an unrelated woman. The one married to the unrelated woman died, and one of the husbands of the sisters married his wife, and he died — the first goes out on account of a wife's sister, and the second on account of her co-wife. If he made ma'amar with her and died, the unrelated woman performs chalitzah and is not taken in yibbum.

גמ' הא תו למה לי היינו הך השתא ומה התם דאחות אשה הויא צרה לנכרית אמרת נכרית אסורה הכא דנכרית הויא צרה לאחות אשה לא כ"ש

GEMARA. Why do I need this too? It is the same as the other! Now, if there, where the wife's sister becomes a co-wife to the unrelated woman, you said the unrelated woman is forbidden — here, where the unrelated woman becomes a co-wife to the wife's sister, is it not all the more so?

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.