The Talmud
יבמות דף כ״אYevamot 21a
Amud a of Yevamot 21 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 21a · יבמות כ״א א
באלמנה מן הנשואין כולי עלמא לא פליגי דלא פטרה דאין עשה דוחה לא תעשה ועשה כי פליגי באלמנה מן הארוסין מ"ד פוטרת אתי עשה ודחי את לא תעשה ומאן דאמר אינה פוטרת לא אתי עשה ודחי את לא תעשה כיון דאפשר בחליצה
With a widow from marriage, all agree that it does not exempt, for a positive commandment does not override a prohibition and a positive commandment. Where they differ is with a widow from betrothal: the one who says it exempts holds that a positive commandment comes and overrides a prohibition; and the one who says it does not exempt holds that a positive commandment does not come and override a prohibition, since it is possible through chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released).
מיתיבי ואם בעלו קנו תיובתא
They raised an objection: "and if they had intercourse, they acquired"! It is a refutation.
לימא תיהוי נמי תיובתא דר"ל אמר לך ר"ל כי אמינא אנא היכא דמקיימי מצוה אבל הכא חליצה במקום ייבום לאו מצוה היא
Shall we say that this is also a refutation of Reish Lakish? Reish Lakish could say to you: when I said it, it was where a commandment is fulfilled; but here, chalitzah in the place of yibbum (levirate marriage — that a man take the widow of the brother who died childless) is not a commandment.
אמר רבא רמז לשניות מן התורה מנין שנאמר (ויקרא יח, כז) כי את כל התועבות האל עשו אנשי הארץ האל קשות מכלל דאיכא רכות ומאי נינהו שניות
Rava said: a hint for the relations of the second degree from the Torah — from where? As it is said "for all these abominations did the men of the land do" (Leviticus 18:27): "ha'el" — "these" — are harsh ones; it follows that there are soft ones. And what are they? The relations of the second degree.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.