The Talmud
יבמות דף ק״גYevamot 103b
Amud b of Yevamot 103 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 103b · יבמות ק״ג ב
רעה היא אצל צדיקים שנא' (בראשית לא, כד) השמר לך פן תדבר עם יעקב מטוב עד רע בשלמא רע לחיי אלא טוב אמאי לא אלא ש"מ טובתן של רשעים רעה היא אצל צדיקים
— is evil to the righteous, as it is said "take heed to yourself that you speak not to Jacob either good or bad" (Genesis 31:24). Granted bad — well and good; but good — why not? Rather, learn from this: the good of the wicked is evil to the righteous.
בשלמא התם דלמא מדכר ליה שמא דעבודת כוכבים אלא הכא מאי רעה איכא
Granted there, perhaps he would mention to him the name of idolatry; but here, what evil is there?
דקא שדי בה זוהמא דא"ר יוחנן בשעה שבא נחש על חוה הטיל בה זוהמא ישראל שעמדו על הר סיני פסקה זוהמתן עובדי כוכבים שלא עמדו בהר סיני לא פסקה זוהמתן:
That he cast foulness into her; for Rabbi Yochanan said: at the hour when the serpent came upon Eve he cast foulness into her. Israel, who stood at Mount Sinai — their foulness ceased; the gentiles, who did not stand at Mount Sinai — their foulness did not cease.
חלצה במנעל שאינו שלו וכו': תנו רבנן נעלו אין לי אלא נעלו נעל של כל אדם מנין ת"ל נעל נעל מכל מקום
"If she performed chalitzah with a shoe that is not his", and so forth: The Rabbis taught: "his shoe" — I have only his own shoe; the shoe of any man, from where do we know it? The verse states "shoe", "shoe" — in any case.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.