The Talmud
תמורה דף ז׳Temurah 7a
Amud a of Temurah 7 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Temurah 7a · תמורה ז׳ א
ס"ד אמינא בשלמא מעיקרא לא ידענא אי האי מיקבע לשם אבל הכא כיון דאינכר שם לא לקי קמ"ל
It might have entered your mind to say: granted, at the outset I did not know whether this one would be fixed for the Name; but here, since the Name is recognisable, he is not flogged. So he teaches us otherwise.
אמר מר משום רבי יוסי ברבי יהודה אף קבלת הדם מאי טעמא דרבי יוסי ברבי יהודה אמר קרא (ויקרא כב, כד) ומעוך וכתות ונתוק וכרות וגו' זו קבלת הדם שאמר רבי יוסי בר' יהודה
The Master said: "In the name of Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda they said: also the receiving of the blood." What is the reason of Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda? The verse says: "and that which is bruised, or crushed, or torn, or cut", and so forth (Leviticus 22:24) — this is the receiving of the blood of which Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda spoke.
ולתנא קמא האי לא תקריבו למה לי מיבעי ליה לזריקת דמים והא נפקא ליה מעל המזבח אורחיה דקרא דמשתעי הכי
And according to the first tanna — this "you shall not offer", why do I need it? He needs it for the sprinkling of the blood. But he derives that from "upon the altar"! It is the way of the verse to speak so.
ורבי יוסי בר' יהודה נמי אורחיה דקרא הוא אין ה"נ אלא קבלת הדם מנא ליה נפקא ליה מהא (ויקרא כב, כה) ומיד בן נכר לא תקריבו זו היא קבלת הדם שאמר רבי יוסי ברבי יהודה
And for Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda too, it is the way of the verse! Indeed so. But the receiving of the blood — from where does he derive it? He derives it from this: "Neither from the hand of an alien shall you offer" (Leviticus 22:25) — this is the receiving of the blood of which Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda spoke.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.