The Talmud
תמורה דף ל״גTemurah 33a
Amud a of Temurah 33 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Temurah 33a · תמורה ל״ג א
הא מה אני מקיים (ויקרא כז, יא) ואם [כל] בהמה אשר לא יקריבו ממנה קרבן לה' בבעלי מומין שיפדו
Then how do I uphold "and if it be any beast of which they do not bring an offering to the Lord" (Leviticus 27:11)? Of blemished animals, that they are to be redeemed.
יכול יפדו על מום עובר ת"ל אשר לא יקריבו ממנה שאינה קריבה כל עיקר יצתה זו שאינה קריבה היום אלא למחר
One might think that they may be redeemed on account of a passing blemish; the verse states "of which they do not bring" — one that is not offered at all; this one is excluded, which is not offered today but only tomorrow.
ואמר רחמנא עביד לה העמדה והערכה
And the Merciful One said: perform standing and valuation for it — the animal must be stood before the priest and assessed.
אמר רב גידל אמר רב מ"ט דריש לקיש דאמר לרבנן קדשי בדק הבית היו בכלל העמדה והערכה קדשי מזבח לא היו בכלל העמדה והערכה דאמר קרא (ויקרא כז, יב) והעריך הכהן אותה בין טוב ובין רע
Rav Giddel said in the name of Rav: what is the reason of Reish Lakish, who said that according to the Rabbis animals consecrated for the upkeep of the Temple were included in standing and valuation, and animals consecrated for the altar were not included in standing and valuation? For the verse states "and the priest shall value it, whether it be good or bad" (Leviticus 27:12).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.