TemurahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

תמורה דף ל״אTemurah 31a

Amud a of Temurah 31 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Temurah 31a · תמורה ל״א א

ולד טרפה כו' למ"ד טרפה (אינה) ילדה משכחת לה כגון שנטרפה ולבסוף עיברה

"The offspring of a tereifah…" According to the one who says that a tereifah (an animal with a fatal defect) gives birth, you find it where it became a tereifah and afterwards conceived;

ובהא פליגי דר' אליעזר סבר זה וזה גורם אסור ורבנן סברי זה וזה גורם מותר

and in this they differ: Rabbi Eliezer holds that zeh va-zeh gorem (where a permitted cause and a forbidden cause together bring a thing about) is forbidden, and the Rabbis hold that zeh va-zeh gorem is permitted.

למ"ד טריפה אינה חיה משכחת לה כגון שעיברה ולבסוף נטרפה ובהא פליגי דר' אליעזר סבר עובר ירך אמו הוא ורבנן סברי עובר לאו ירך אמו הוא

According to the one who says that a tereifah does not live, you find it where it conceived and afterwards became a tereifah; and in this they differ: Rabbi Eliezer holds that the foetus is the thigh of its mother — a limb of her own body — and the Rabbis hold that the foetus is not the thigh of its mother.

א"ר הונא מודים חכמים לר' אליעזר באפרוח ביצת טרפה שאסור מ"ט ע"כ לא פליגי עליה דרבי אליעזר אלא בולד בהמה דמאוירא קא רביא אבל ביצת טרפה מגופה דתרנגולתא קא רביא אפי' רבנן מודו

Rav Huna said: the Sages agree with Rabbi Eliezer about the chick from the egg of a tereifah, that it is forbidden. What is the reason? Thus far they differ with Rabbi Eliezer only about the offspring of an animal, which grows from the air; but the egg of a tereifah grows from the body of the hen itself, and even the Rabbis agree.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.