TemurahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

תמורה דף ל׳Temurah 30a

Amud a of Temurah 30 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Temurah 30a · תמורה ל׳ א

רבי אלעזר היא דאמר פנוי הבא על הפנויה שלא לשום אישות עשאה זונה אי ר' אלעזר מאי איריא אלמנה ניתני פנויה

It is Rabbi Elazar, who said: an unmarried man who comes upon an unmarried woman not for the sake of marriage makes her a harlot. If it is Rabbi Elazar, why particularly a widow? Let it teach "an unmarried woman"!

אלמנה איצטריך סלקא דעתך אמינא הואיל ובנין אב הוא לא ניתסרו קא משמע לן

A widow was needed. It might enter your mind to say: since it is a binyan av (a paradigm from which other laws are built), let them not be forbidden. He teaches us otherwise.

האומר לחבירו הא לך טלה זה כו' והא שפחה לעבד מישרא שריא אמר רב הונא אצלו קאמר והא דקתני [עבד] לישנא מעליא קאמר

"One who says to his fellow 'take this lamb'…" But a bondwoman is permitted to a slave outright! Rav Huna said: he speaks of "with him"; and that it teaches "slave" — it uses a refined expression.

אי הכי מ"ט דרבי אמר שמואל בר רב יצחק לעולם עבדי וכי קתני בעבד עברי

If so, what is Rabbi's reason? Shmuel bar Rav Yitzchak said: actually it is his slave, and when it teaches this, it is of a Hebrew slave.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.