The Talmud
תמורה דף כ״חTemurah 28b
Amud b of Temurah 28 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Temurah 28b · תמורה כ״ח ב
אמר רב אשי משום דאיכא למימר מעיקרא דדינא פירכא מה לבעל מום שכן מומו ניכר
Rav Ashi said: because one can say that there is a refutation at the very root of the inference: what of a blemished one — its blemish is recognisable!
תאמר ברובע ונרבע שאין מומו ניכר הואיל ואין מומו ניכר יהא כשר לגבי מזבח ת"ל (ויקרא א, ב) מן הבהמה להוציא רובע ונרבע
Will you say the same of the one that lay and the one with which one lay, whose blemish is not recognisable? Since its blemish is not recognisable, let it be fit for the altar. The verse therefore states "of the cattle" (Leviticus 1:2) — to exclude one that lay with a human being and one with which a human being lay.
מן הבקר להוציא את הנעבד והלא דין הוא ומה אתנן ומחיר שציפויין מותרין הן אסורין נעבד שציפויו אסור אינו דין שהוא אסור
"Of the herd" — to exclude the one that was worshipped. But is it not a matter of reasoning? If the harlot's hire and the price of a dog, whose overlays are permitted, are themselves forbidden, then the one that was worshipped, whose overlay is forbidden — is it not right that it itself should be forbidden?
או חילוף ומה אתנן ומחיר שהן אסורין ציפוייהן מותרין נעבד שמותר יהא ציפויו מותר
Or the reverse: if the harlot's hire and the price of a dog, which are forbidden — their overlays are permitted; then the one that was worshipped, which is itself permitted — let its overlay be permitted.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.