TemurahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

תמורה דף כ״וTemurah 26a

Amud a of Temurah 26 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Temurah 26a · תמורה כ״ו א

גמ׳ א"ר יצחק ברבי יוסי א"ר יוחנן הכל מודים באומר תחול זו ואחר כך תחול זו דברי הכל תפוס לשון ראשון

GEMARA. Rabbi Yitzchak the son of Rabbi Yose said in the name of Rabbi Yochanan: all agree concerning one who says "let this take effect and afterwards let that take effect" — all agree: seize the first expression.

לא תחול זו אא"כ חלתה זו תרווייהו קדשי

"Let this not take effect unless that has taken effect" — both of them are holy.

לא נחלקו אלא כגון משנתינו דאמר תמורת עולה תמורת שלמים דר' מאיר סבר מדהוה ליה למימר תמורת עולה ושלמים ואמר תמורת עולה תמורת שלמים הויא ליה כאומר תחול זו ואח"כ תחול זו

They differed only in a case such as our mishnah, where he said "the temurah (the substitute, where a man exchanges a consecrated animal for another and the second becomes holy as well) of a burnt-offering, the temurah of a peace-offering". For Rabbi Meir holds: since he could have said "the temurah of a burnt-offering and peace-offering", and he said "the temurah of a burnt-offering, the temurah of a peace-offering", it is as if he said "let this take effect and afterwards let that take effect".

ורבי יוסי סבר אי אמר תמורת עולה ושלמים הוה אמינא קדושה ואינה קריבה קמ"ל

And Rabbi Yose holds: had he said "the temurah of a burnt-offering and peace-offering", I would have said that it is holy and is not offered; he teaches us otherwise.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.