The Talmud
תמורה דף כ׳Temurah 20b
Amud b of Temurah 20 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Temurah 20b · תמורה כ׳ ב
דליכא שם אשם על אמו אבל גבי נקבה לעולה דאיכא שם עולה על אמו אפילו רבי שמעון מודה
— where there is no name of guilt-offering upon its mother; but with regard to a female for a burnt-offering, where there is the name of burnt-offering upon its mother, even Rabbi Shimon concedes.
ועוד הא שמעינן ליה לר' שמעון לעולתו עושה תמורה
And further, surely we have heard Rabbi Shimon say: for his burnt-offering, it effects a temurah!
אמר ליה ר' יהושע סבר ליה כאידך תנא אליבא דרבי שמעון דתניא ר' שמעון בן יהודה אומר משום ר' שמעון אף לעולתו אין עושה תמורה
He said to him: Rabbi Yehoshua holds as the other tanna according to Rabbi Shimon; for it was taught: Rabbi Shimon ben Yehuda says in the name of Rabbi Shimon: even for his burnt-offering, it does not effect a temurah.
מתני׳ תמורת אשם ולד תמורה ולדן ולד ולדן עד סוף כל העולם ירעו עד שיסתאבו וימכרו ויפלו דמיו לנדבה רבי אליעזר אומר ימותו ורבי אליעזר אומר יביא בדמיה עולות
MISHNAH. The temurah of a guilt-offering, the offspring of a temurah, their offspring and their offspring's offspring, to the end of all the world — they graze until they become blemished, and are sold, and its money falls to the freewill-offerings. Rabbi Eliezer says: let them die. And Rabbi Elazar says: let him bring burnt-offerings with its money.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.