TemurahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

תמורה דף י״טTemurah 19b

Amud b of Temurah 19 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Temurah 19b · תמורה י״ט ב

אמר ר' יוסי בר' חנינא ומודה רבי אליעזר במפריש נקבה לאשם דאין בנה קרב אשם פשיטא עד כאן לא קאמר רבי אליעזר אלא במפריש נקבה לעולה דאיכא שם עולה על אמו אבל גבי מפריש נקבה לאשם דליכא שם אשם על אמו אפילו רבי אליעזר מודה דלא קרב אשם

Rabbi Yose son of Rabbi Chanina said: and Rabbi Eliezer concedes, as to one who sets aside a female for a guilt-offering, that its young is not offered as a guilt-offering. That is obvious! Thus far Rabbi Eliezer said so only as to one who sets aside a female for a burnt-offering, where the name of burnt-offering is upon its mother; but as regards one who sets aside a female for a guilt-offering, where the name of guilt-offering is not upon its mother, even Rabbi Eliezer concedes that it is not offered as a guilt-offering.

אי לאו דאשמעינן הוה אמינא טעמא דרבי אליעזר לאו משום דשם עולה על אמו אלא משום דחזי ולד להקרבה והאי נמי הא חזי להקרבה קמ"ל

Had he not taught us, I would have said: the reason of Rabbi Eliezer is not because the name of burnt-offering is upon its mother, but because the offspring is fit for offering; and this one too is surely fit for offering. So it teaches us otherwise.

אי הכי אדמשמע לן דאין בנה קרב אשם נישמעינן דאין בנה קרב עולה והוא הדין לאשם

If so, instead of teaching us that its young is not offered as a guilt-offering, let him teach us that its young is not offered as a burnt-offering, and the same applies to a guilt-offering!

אי אשמעינן עולה הוה אמינא עולה הוא דלא קרבה דלא אקדשה לאמה קדושה עוברה אבל אשם אימא ולד קרב אשם קמ"ל

Had he taught us a burnt-offering, I would have said: it is a burnt-offering that is not offered, since he did not consecrate its mother with a sanctity for its foetus; but a guilt-offering — say the offspring is offered as a guilt-offering. So it teaches us otherwise.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.