TemurahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

תמורה דף י״טTemurah 19a

Amud a of Temurah 19 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Temurah 19a · תמורה י״ט א

אבל גבי תמורת ולד אשם דליכא שם עולה על אמו מודי רבי אליעזר דבדמיו אין הוא עצמו לא קרב

— but as regards the temurah (the substitute, where a man exchanges a consecrated animal for another and the second becomes holy as well) of the offspring of a guilt-offering, where the name of burnt-offering is not upon its mother, Rabbi Eliezer concedes that with its money, yes; it itself is not offered.

איתיביה אביי וכי בעי רבי אליעזר שם עולה על אמו והא תניא המפריש נקבה לפסחו ירעה עד שיסתאב ותמכר ויביא בדמיה פסח ילדה ירעה עד שיסתאב וימכר ויביא בדמיו פסח

Abaye raised an objection against him: and does Rabbi Eliezer require the name of burnt-offering upon its mother? But was it not taught: one who sets aside a female for his Passover offering — it grazes until it becomes blemished, and is sold, and he brings with its money a Passover offering. If it gave birth, the young grazes until it becomes blemished, and is sold, and he brings with its money a Passover offering.

נשתיירה אחר הפסח תרעה עד שיסתאב ויביא בדמיה שלמים ילדה ירעה עד שיסתאב וימכר ויביא בדמיו שלמים ר"א אומר הוא עצמו יקרב בשלמים

If it remained over after Passover, it grazes until it becomes blemished, and he brings with its money peace-offerings. If it gave birth, the young grazes until it becomes blemished, and is sold, and he brings with its money peace-offerings. Rabbi Eliezer says: it itself shall be offered as peace-offerings.

והא הכא דליכא שם שלמים על אמו ואמר רבי אליעזר יקרב שלמים אמר ליה [רבא] (ר' אלעזר) אחר הפסח קא אמרת שאני אחר הפסח דמותר פסח גופיה קרב שלמים

And yet here, where the name of peace-offerings is not upon its mother, Rabbi Eliezer said it shall be offered as peace-offerings! Rava said to him: you speak of after Passover — after Passover is different, for the remainder of a Passover offering is itself offered as peace-offerings.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.