The Talmud
תמורה דף י״גTemurah 13b
Amud b of Temurah 13 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Temurah 13b · תמורה י״ג ב
ודבר שאינו בא בשותפות
— and thing that does not come in partnership.
רבי אומר למה יצאת מעשר מעתה לידון בתמורת שמו ובתמורת גופו
Rabbi says: why then did the tithe go out? To be judged with regard to the temurah of its name and the temurah of its body.
לומר לך תמורת שמו קריבה תמורת גופו אינה קריבה תמורת שמו נגאלת תמורת גופו אינה נגאלת
To tell you: the temurah of its name is offered, the temurah of its body is not offered; the temurah of its name is redeemed, the temurah of its body is not redeemed.
תמורת גופו חלה על דבר הראוי ועל דבר שאינו ראוי ותמורת שמו אינה חלה אלא על דבר הראוי בלבד
The temurah of its body takes effect upon a thing that is fit and upon a thing that is not fit; and the temurah of its name takes effect only upon a thing that is fit, and that alone.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.