TamidAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

תמיד דף ל״גTamid 33b

Amud b of Tamid 33 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Tamid 33b · תמיד ל״ג ב

א בזמן שכ"ג נכנס להשתחות שלשה אוחזין בו אחד בימינו ואחד בשמאלו ואחד באבנים טובות

When the High Priest went in to bow down, three held him: one by his right hand, one by his left, and one by the precious stones.

וכיון ששמע הממונה קול רגליו של כ"ג שהוא יוצא הגביה לו את הפרוכת נכנס (יוצא) והשתחוה ויצא נכנסו אחיו הכהנים השתחוו ויצאו:

And when the appointed officer heard the sound of the High Priest's footsteps as he came out, he raised the curtain for him. He went in, bowed down and went out. His brothers the priests went in, bowed down and went out.

ב באו ועמדו על מעלות האולם עמדו הראשונים לדרום אחיהם הכהנים וחמשה כלים בידם הטני ביד אחד והכוז ביד אחד והמחתה ביד אחד והבזך ביד אחד וכף וכסויו ביד אחד

They came and stood upon the steps of the porch. The first ones stood to the south of their brothers the priests, with five vessels in their hands: the teni in the hand of one, the kuz in the hand of one, the fire-pan in the hand of one, the dish in the hand of one, and the ladle and its cover in the hand of one.

וברכו את העם ברכה אחת אלא שבמדינה אומרים אותה שלש ברכות ובמקדש ברכה אחת במקדש היו אומרים את השם ככתבו ובמדינה בכנויו

And they blessed the people with one blessing; but in the country they say it as three blessings, and in the Temple as one blessing. In the Temple they would say the Name as it is written, and in the country by its substitute.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.