The Talmud
תמיד דף ל׳Tamid 30a
Amud a of Tamid 30 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Tamid 30a · תמיד ל׳ א
ושייפי להו בחבלא דצבתא דסריך עליה בזרא וקברי היכא דמסיק ימא שירטון קורה עבדא פירי לא עבדא ותלת בריכי מינייהו לא מחזקה להו גמלא:
— and smear them with a rope of tzavta on which seeds are bound, and bury them where the sea throws up a sandbank; it yields beams, it does not yield fruit, and three branches of them a camel cannot carry.
סידר את המערכה גדולה וכו': מאי טעמא רב הונא ורב חסדא חד אמר כדי שתהא הרוח מנשבת בה וחד אמר כדי שיהו מציתין את האליתא משם
"He set out the large arrangement", and so on: what is the reason? Rav Huna and Rav Chisda — one said: so that the wind may blow into it; and one said: so that they may kindle the kindling-wood from there.
מיתיבי ריוח היה בהן בין הגזירין שהיו מציתין את האליתא משם אמר לך מקומות מקומות עבדי:
They raised an objection: "and there was space between them, between the logs, from which they would kindle the kindling-wood"! He could say to you: they made spaces in several places.
הדרן עלך ראוהו אחיו
We shall return to you, "His brothers saw him".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.