The Talmud
תענית דף ו׳Taanit 6b
Amud b of Taanit 6 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Taanit 6b · תענית ו׳ ב
הנודר עד הגשמים משירדו גשמים עד שתרד רביעה שניה
One who vows abstinence until the rains: from when rains have come down until the second rainfall comes down.
רב זביד אמר לזיתים דתנן מאימתי כל אדם מותרין בלקט בשכחה ובפאה משילכו הנמושות בפרט ובעוללות משילכו עניים בכרם ויבואו בזיתים משתרד רביעה שניה
Rav Zevid said: for the olives, for we learnt in a mishnah: from when is every man permitted in the gleanings, in the forgotten sheaf and in the corner of the field? From when the nemushot have gone. In the fallen grapes and in the defective clusters — from when the poor have gone into the vineyard and come back. In the olives — from when the second rainfall comes down.
מאי נמושות אמר ר' יוחנן סבי דאזלי אתיגרא ר"ל אמר לקוטי בתר לקוטי
What are the nemushot? Rabbi Yochanan said: old men who walk with a staff. Reish Lakish said: gleaners after gleaners.
רב פפא אמר כדי להלך בשבילי הרשות דאמר מר מהלכין כל אדם בשבילי הרשות עד שתרד רביעה שניה
Rav Pappa said: so as to walk in the paths that stand open, for the Master said: every man may walk in the paths that stand open until the second rainfall comes down.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.