The Talmud
תענית דף ל׳Taanit 30a
Amud a of Taanit 30 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Taanit 30a · תענית ל׳ א
מחגה ומ"ד כל החדש כולו אסור מחדשה ומ"ד כל השבת כולה אסור משבתה
— from "her feast"; and according to the one who says the whole month is forbidden, from "her new moon"; and according to the one who says the whole week is forbidden, from "her sabbath".
אמר רבא הלכה כרשב"ג ואמר רבא הלכה כרבי מאיר ותרוייהו לקולא וצריכא דאי אשמועינן הלכה כר' מאיר הוה אמינא אפי' מר"ח קמ"ל הלכה כרשב"ג
Rava said: the halachah is in accordance with Rabban Shimon ben Gamliel. And Rava said: the halachah is in accordance with Rabbi Meir. And both are toward leniency, and both are necessary. For had he taught us only that the halachah is in accordance with Rabbi Meir, I would have said even from the New Moon; he therefore teaches us that the halachah is in accordance with Rabban Shimon ben Gamliel.
ואי אשמועינן הלכה כרשב"ג הוה אמינא אפילו לאחריו קמ"ל הלכה כרבי מאיר:
And had he taught us only that the halachah is in accordance with Rabban Shimon ben Gamliel, I would have said even after it; he therefore teaches us that the halachah is in accordance with Rabbi Meir.
ערב תשעה באב לא יאכל אדם ב' תבשילין כו': אמר רב יהודה לא שנו אלא משש שעות ולמעלה אבל משש שעות ולמטה מותר ואמר רב יהודה לא שנו אלא בסעודה המפסיק בה אבל בסעודה שאינו מפסיק בה מותר
"On the eve of the Ninth of Av a man may not eat two cooked dishes…": Rav Yehuda said — they taught this only from six hours and onwards, but from six hours and downwards it is permitted. And Rav Yehuda said: they taught this only of the meal at which he breaks off, but at a meal at which he does not break off it is permitted.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.