The Talmud
תענית דף כ״בTaanit 22a
Amud a of Taanit 22 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Taanit 22a · תענית כ״ב א
לצפרא כרכינהו ושקלינהו וקמו ונפקו להו לשוקא ואשכחינהו א"ל לשיימיה מר היכי שוו א"ל הכי והכי א"ל ודלמא שוו טפי א"ל בהכי שקלינהו אמרו ליה דידך ניהו ושקלינהו מינך
In the morning they rolled them up and took them, and they rose and went out to the market, and he found them. He said to him: let the Master value them — how much are they worth? He said to him: thus and thus. He said to him: and perhaps they are worth more? He said to him: it was for this that I took them. They said to him: they are yours, and we took them from you.
אמרו ליה במטותא מינך במאי חשדתינן א"ל אמינא פדיון שבויים איקלע להו לרבנן ואכסיפו למימר לי אמרו ליה השתא נשקלינהו מר אמר להו מההוא שעתא אסחתינהו מדעתאי לצדקה
They said to him: we beg of you, of what did you suspect us? He said to them: I said, the redeeming of captives has chanced to the Rabbis and they were ashamed to tell me. They said to him: now let the Master take them. He said to them: from that hour I put them out of my mind for charity.
הוה קא חלשא דעתיה דרבא משום דאביי אמרו ליה מסתייך דקא מגנית אכולה כרכא
Rava's mind was weakened because of Abaye. They said to him: it is enough for you that you shield the whole city.
ר' ברוקא חוזאה הוה שכיח בשוקא דבי לפט הוה שכיח אליהו גביה א"ל איכא בהאי שוקא בר עלמא דאתי א"ל לא אדהכי והכי חזא לההוא גברא דהוה סיים מסאני אוכמי ולא רמי חוטא דתכלתא בגלימיה א"ל האי בר עלמא דאתי הוא
Rabbi Beroka of Chozai was often in the market of Bei Lefet, and Elijah was often with him. He said to him: is there in this market a son of the world to come? He said to him: no. Meanwhile he saw a certain man who wore black shoes and had not cast a thread of techelet (the blue thread of the fringes) upon his cloak. He said to him: this one is a son of the world to come.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.