The Talmud
תענית דף י״אTaanit 11a
Amud a of Taanit 11 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Taanit 11a · תענית י״א א
דיתיב בארבא אי נמי דקאזיל מאוונא לאוונא
— where he sits in a boat, or else where he goes from station to station.
רב פפא כל פרסה ופרסה אכיל חדא ריפתא קסבר משום מעיינא
Rav Pappa, at every parasang would eat one loaf; he held that it was because of the bowels.
אמר רב יהודה אמר רב כל המרעיב עצמו בשני רעבון ניצל ממיתה משונה שנאמר (איוב ה, כ) ברעב פדך ממות מרעב מיבעי ליה אלא הכי קאמר בשכר שמרעיב עצמו בשני רעבון ניצול ממיתה משונה
Rav Yehuda said that Rav said: whoever starves himself in the years of famine is delivered from a strange death, as it is said "in famine He shall redeem you from death" (Job 5:20). It should have said "from famine"! Rather, this is what it says: in reward for starving himself in the years of famine he is delivered from a strange death.
אמר ריש לקיש אסור לאדם לשמש מטתו בשני רעבון שנאמר (בראשית מא, נ) וליוסף ילד שני בנים בטרם תבוא שנת הרעב תנא חסוכי בנים משמשין מטותיהן בשני רעבון
Reish Lakish said: it is forbidden for a man to use his bed in the years of famine, as it is said "and to Joseph were born two sons before the year of famine came" (Genesis 41:50). It was taught: those who lack children use their beds in the years of famine.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.