The Talmud
סוכה דף ט׳Sukkah 9a
Amud a of Sukkah 9 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sukkah 9a · סוכה ט׳ א
מתני׳ סוכה ישנה בית שמאי פוסלין ובית הלל מכשירין ואיזו היא סוכה ישנה כל שעשאה קודם לחג שלשים יום אבל אם עשאה לשם חג אפילו מתחילת השנה כשרה:
MISHNAH. An old sukkah (the booth of the festival) — Beit Shammai declare it invalid and Beit Hillel declare it valid. And which is an old sukkah? Any that one made thirty days before the festival; but if he made it for the sake of the festival, even from the beginning of the year, it is valid.
גמ׳ מ"ט דבית שמאי אמר קרא (ויקרא כג, לד) חג הסוכות שבעת ימים לה' סוכה העשויה לשם חג בעינן
GEMARA. What is the reason of Beit Shammai? For the verse says "the festival of Sukkot, seven days to the Lord" (Leviticus 23:34) — we require a sukkah made for the sake of the festival.
ובית הלל ההוא מיבעי ליה לכדרב ששת דאמר רב ששת משום ר"ע מנין לעצי סוכה שאסורין כל שבעה ת"ל חג הסוכות שבעת ימים לה'
And Beit Hillel? That verse is needed for that of Rav Sheshet, for Rav Sheshet said in the name of Rabbi Akiva: from where do we know that the wood of a sukkah is forbidden all seven days? The verse states "the festival of Sukkot, seven days to the Lord".
ותניא רבי יהודה בן בתירה אומר כשם שחל שם שמים על החגיגה כך חל שם שמים על הסוכה שנאמר חג הסוכות שבעת ימים לה' מה חג לה' אף סוכה לה'
And it was taught: Rabbi Yehuda ben Beteira says: just as the name of Heaven rests upon the festival offering, so the name of Heaven rests upon the sukkah, as it is said "the festival of Sukkot, seven days to the Lord" — just as the festival is to the Lord, so the sukkah is to the Lord.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.