SukkahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

סוכה דף ל״טSukkah 39a

Amud a of Sukkah 39 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Sukkah 39a · סוכה ל״ט א

משה שפיר קאמרת אלא התם והכא אסוקי מילתא היא ולית לן בה אמר רבא לא לימא איניש יהא שמיה רבא והדר מברך אלא יהא שמיה רבא מברך בהדדי א"ל רב ספרא משה שפיר קאמרת אלא התם והכא אסוקי מילתא הוא ולית לן בה:

Moses, you have spoken well. But there and here it is the concluding of the matter, and we have nothing against it. Rava said: a man should not say "May His great Name" and then "be blessed"; rather, "May His great Name be blessed" together. Rav Safra said to him: Moses, you have spoken well. But there and here it is the concluding of the matter, and we have nothing against it.

מקום שנהגו לכפול: תנא רבי כופל בה דברים רבי אלעזר בן פרטא מוסיף בה דברים מאי מוסיף אמר אביי מוסיף לכפול מאודך ולמטה:

"A place where they were accustomed to double": it was taught: Rabbi doubles words in it; Rabbi Elazar ben Perata adds words in it. What is "adds"? Abaye said: he adds to the doubling from "I will give thanks to You" downwards.

לברך יברך: אמר אביי ל"ש אלא לאחריו אבל לפניו מצוה לברך דאמר רב יהודה אמר שמואל כל המצות כולן מברך עליהן עובר לעשייתן ומאי משמע דהאי עובר לישנא דאקדומי הוא דאמר רב נחמן בר יצחק דכתיב (שמואל ב יח, כג) וירץ אחימעץ דרך הככר ויעבור את הכושי אביי אמר מהכא (בראשית לג, ג) והוא עבר לפניהם ואיבעית אימא מהכא (מיכה ב, יג) ויעבור מלכם לפניהם וה' בראשם:

"To recite a blessing, let him recite a blessing": Abaye said: they taught this only of the blessing after it; but before it, it is a commandment to recite a blessing, for Rav Yehuda said that Shmuel said: as to all the commandments, one recites a blessing upon them over la-asiyatan — before their performance. And what is the implication that this word over is an expression of going before? For Rav Nachman bar Yitzchak said: for it is written "and Achimaatz ran by the way of the plain, and overran the Cushite" (II Samuel 18:23). Abaye said: from here — "and he himself passed over before them" (Genesis 33:3). And if you wish, say: from here — "and their king passed on before them, and the Lord at their head" (Micah 2:13).

מתני׳ הלוקח לולב מחבירו בשביעית נותן לו אתרוג במתנה לפי שאין רשאי ללוקחו בשביעית:

MISHNAH. One who buys a lulav (the palm branch taken and waved on the festival of Sukkot) from his fellow in the seventh year — he gives him the etrog (the citron) as a gift, since he is not permitted to buy it in the seventh year.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.