The Talmud
סוכה דף ל״זSukkah 37a
Amud a of Sukkah 37 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sukkah 37a · סוכה ל״ז א
לא מצא ארבעת מינין יהא יושב ובטל והתורה אמרה בסוכות תשבו שבעת ימים סוכה של כל דבר וכן בעזרא אומר (נחמיה ח, טו) צאו ההר והביאו עלי זית ועלי עץ שמן ועלי הדס ועלי תמרים ועלי עץ עבות (ועשו) סוכות ככתוב
If he did not find the four kinds, is he to sit idle? But the Torah said "you shall dwell in booths seven days" — a sukkah (the booth of the festival) of anything. And so it says in Ezra: "go forth to the mount, and fetch olive leaves, and leaves of the oil-tree, and myrtle leaves, and palm leaves, and leaves of thick trees, to make booths, as it is written" (Nehemiah 8:15).
ורבי יהודה סבר הני לדפנות עלי הדס ועלי תמרים ועלי עץ עבות לסכך ותנן מסככין בנסרין ד"ר יהודה אלמא סיב ועיקרא דדיקלא מינא דלולבא הוא ש"מ
And Rabbi Yehuda holds: these are for the walls; myrtle leaves and palm leaves and leaves of thick trees are for the roofing. And we learnt: one may roof with boards; these are the words of Rabbi Yehuda. Evidently bast and the root of the palm tree are of the kind of the lulav (the palm branch taken and waved on the festival of Sukkot). Learn from this.
ומי אמר ר' יהודה ארבעת מינין אין מידי אחרינא לא והתניא סיככה בנסרים של ארז שיש בהן ד' טפחים ד"ה פסולה אין בהן ד' טפחים רבי מאיר פוסל ורבי יהודה מכשיר ומודה רבי מאיר שאם יש בין נסר לנסר כמלא נסר שמניח פסל ביניהן וכשירה
And did Rabbi Yehuda say four kinds — these, yes; anything else, no? But surely it was taught: if he roofed it with boards of cedar that have four handbreadths in them, all agree that it is invalid; if they do not have four handbreadths in them, Rabbi Meir declares it invalid and Rabbi Yehuda declares it valid. And Rabbi Meir concedes that if there is between board and board the full measure of a board, he places pesel (material fit for roofing) between them, and it is valid.
מאי ארז הדס כדרבה בר רב הונא דאמר רבה בר רב הונא אמרי בי רב עשרה מיני ארזים הן שנא' (ישעיהו מא, יט) אתן במדבר ארז שיטה והדס וגו':
What is cedar? Myrtle — as Rabbah bar Rav Huna; for Rabbah bar Rav Huna said that they say in the school of Rav: there are ten kinds of cedar, as it is said "I will plant in the wilderness the cedar, the acacia-tree, and the myrtle", and so forth (Isaiah 41:19).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.