SukkahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

סוכה דף ל׳Sukkah 30b

Amud b of Sukkah 30 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Sukkah 30b · סוכה ל׳ ב

וקרקע אינה נגזלת הלכך לגזזוה אינהו כי היכי דליהוו יאוש בעלים בידייהו דידהו ושינוי הרשות בידייכו

— and land cannot be stolen; therefore let them cut them, so that the owners' despair should be in their hands and the change of domain in your hands.

סוף סוף כי גזזו אוונכרי ליהוי יאוש בעלים בידייהו ושינוי הרשות בידן לא צריכא בהושענא דאוונכרי גופייהו

In the end, when the merchants cut them, let the owners' despair be in their hands and the change of domain in ours! It is needed only for the hoshana (the bundle of the species taken on the festival) of the merchants themselves.

וליקניוה בשינוי מעשה קא סבר לולב אין צריך אגד

But let them acquire it through a change wrought by an act! He holds that a lulav does not require a binding.

ואם תמצי לומר לולב צריך אגד שינוי החוזר לברייתו הוא ושינוי החוזר לברייתו לא שמיה שינוי

And if you should say that a lulav requires a binding — it is a change that can revert to its original state, and a change that can revert to its original state is not called a change.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.