The Talmud
סוכה דף כ״בSukkah 22a
Amud a of Sukkah 22 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sukkah 22a · סוכה כ״ב א
מתני׳ סוכה המדובללת ושצילתה מרובה מחמתה כשרה המעובה כמין בית אע"פ שאין הכוכבים נראין מתוכה כשרה:
MISHNAH. A sukkah (the booth of the festival) that is medublelet (straggly), and whose shade is greater than its sun — it is valid. One that is thick like a sort of house, even though the stars are not seen from within it — it is valid.
גמ׳ מאי מדובללת אמר רב סוכה ענייה ושמואל אמר קנה עולה וקנה יורד
GEMARA. What is medublelet? Rav said: a poor sukkah. And Shmuel said: a reed going up and a reed going down.
רב תני חדא ושמואל תני תרתי רב תני חדא סוכה מדובללת מאי מדובללת מדולדלת שצילתה מרובה מחמתה כשרה ושמואל תני תרתי מאי מדובללת מבולבלת ותרתי קתני סוכה מבולבלת כשרה וצילתה מרובה מחמתה כשרה
Rav teaches one, and Shmuel teaches two. Rav teaches one: "a sukkah that is medublelet" — what is medublelet? Meagre — "whose shade is greater than its sun, it is valid". And Shmuel teaches two: what is medublelet? Jumbled; and it teaches two things: a sukkah that is jumbled is valid, and one whose shade is greater than its sun is valid.
אמר אביי לא שנו אלא שאין בין זה לזה שלשה טפחים אבל יש בין זה לזה ג' טפחים פסולה אמר רבא אפילו יש בין זה לזה שלשה טפחים נמי לא אמרן אלא שאין בגגו טפח אבל יש בגגו טפח כשרה דאמרינן חבוט רמי
Abaye said: they taught this only where there are not three handbreadths between the one and the other; but if there are three handbreadths between the one and the other, it is invalid. Rava said: even where there are three handbreadths between the one and the other — we said this only where there is not a handbreadth in its roof; but if there is a handbreadth in its roof, it is valid, for we say chavut rami (it is regarded as beaten down).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.