The Talmud
סוטה דף מ״הSotah 45a
Amud a of Sotah 45 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sotah 45a · סוטה מ״ה א
וי"ו לא משמע ליה (מאי קאמר רחמנא המיוחדין שבשופטיך) אלא מעתה ויצאו שנים ומדדו שנים לר' יהודה הרי כאן תשעה לרבי שמעון הרי כאן שבעה
— the vav does not signify to him; what is the Merciful One saying? The distinguished among your judges. But according to this: "then they shall go forth" — two, "and they shall measure" — two: according to Rabbi Yehuda, behold, there are nine here; according to Rabbi Shimon, behold, there are seven here!
ההוא מיבעי ליה לכדתניא ויצאו הן ולא שלוחיהן ומדדו שאפי' נמצא בעליל לעיר היו מודדין שמצוה לעסוק במדידה
That he needs for that which was taught: "then they shall go forth" — they, and not their agents; "and they shall measure" — that even if it was found plainly near the town, they would measure, for it is a mitzvah to occupy oneself with the measuring.
מתניתין דלא כר"א בן יעקב דתניא ר' אליעזר בן יעקב אומר זקניך זו סנהדרין שופטיך זה מלך וכהן גדול מלך דכתיב (משלי כט, ד) מלך במשפט יעמיד ארץ כהן גדול דכתיב (דברים יז, ט) ובאת אל הכהנים הלוים ואל השופט אשר יהיה וגו'
Our mishnah is not in accordance with Rabbi Eliezer ben Yaakov, for it was taught: Rabbi Eliezer ben Yaakov says: "your elders" — this is the Sanhedrin; "your judges" — this is the king and the High Priest. The king, for it is written "the king by justice establishes the land" (Proverbs 29:4); the High Priest, for it is written "and you shall come to the priests the Levites, and to the judge that shall be", and so forth (Deuteronomy 17:9).
איבעיא להו רבי אליעזר בן יעקב במלך וכהן גדול הוא דפליג אבל בסנהדרי אי כרבי יהודה אי כרבי שמעון סבירא ליה או דלמא בסנהדרי נמי פליג עד דאיכא כולה סנהדרי
A question was raised before them: is it over the king and the High Priest that Rabbi Eliezer ben Yaakov differs, but as to the Sanhedrin he holds either as Rabbi Yehuda or as Rabbi Shimon; or perhaps he differs as to the Sanhedrin too, until there is the whole Sanhedrin?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.