SotahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

סוטה דף ל״גSotah 33a

Amud a of Sotah 33 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Sotah 33a · סוטה ל״ג א

כל התורה בכל לשון נאמרה דאי סלקא דעתך בלשון הקודש נאמרה והיו דכתב רחמנא למה לי

— that the whole Torah may be said in any language? For if it enters your mind that it must be said in the holy tongue, why did the Merciful One need to write "and they shall be"?

איצטריך משום דכתיב שמע

It was needed because "Hear" is written.

לימא קסברי רבנן כל התורה כולה בלשון קודש נאמרה דאי סלקא דעתך בכל לשון שמע דכתב רחמנא למה לי

Is this to say that the Rabbis hold that the whole Torah entire must be said in the holy tongue? For if it enters your mind that it may be said in any language, why did the Merciful One need to write "Hear"?

איצטריך משום דכתיב והיו

It was needed because "and they shall be" is written.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.