The Talmud
סוטה דף י״גSotah 13a
Amud a of Sotah 13 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sotah 13a · סוטה י״ג א
ואומרת עתידה אמי שתלד בן שמושיע את ישראל וכיון שנולד משה נתמלא כל הבית כולה אור עמד אביה ונשקה על ראשה אמר לה בתי נתקיימה נבואתיך וכיון שהטילוהו ליאור עמד אביה וטפחה על ראשה אמר לה בתי היכן נבואתיך והיינו דכתיב (שמות ב, ד) ותתצב אחותו מרחוק לדעה מה יעשה לו לידע מה יהא בסוף נבואתה
— and saying: my mother is destined to bear a son who will save Israel. And once Moses was born, the whole house was filled with light. Her father arose and kissed her upon her head and said to her: my daughter, your prophecy has been fulfilled. And once they cast him into the river, her father arose and struck her upon her head and said to her: my daughter, where is your prophecy? And this is what is written "and his sister stood afar off, to know what would be done to him" (Exodus 2:4) — to know what would be the end of her prophecy.
יוסף זכה וכו' מאי שנא מעיקרא דכתיב (בראשית נ, ז) ויעל יוסף לקבור את אביו ויעלו אתו כל עבדי פרעה וגו' והדר (בראשית נ, ח) וכל בית יוסף ואחיו ובית אביו ומאי שנא לבסוף דכתיב (בראשית נ, יד) וישב יוסף מצרימה הוא ואחיו והדר וכל העולים אתו לקבור את אביו
"Joseph merited", and so forth. What is different that at the outset it is written "and Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh", and so forth (Genesis 50:7), and afterwards "and all the house of Joseph, and his brothers, and his father's house" (Genesis 50:8); and what is different that at the end it is written "and Joseph returned into Egypt, he and his brothers" (Genesis 50:14), and afterwards "and all that went up with him to bury his father"?
א"ר יוחנן בתחילה עד שלא ראו בכבודן של ישראל לא נהגו בהן כבוד ולבסוף שראו בכבודן נהגו בהן כבוד
Rabbi Yochanan said: at first, before they had seen the honour of Israel, they did not treat them with honour; and in the end, once they had seen their honour, they treated them with honour.
דכתיב (בראשית נ, י) ויבאו עד גורן האטד וכי גורן יש לו לאטד א"ר אבהו מלמד שהקיפוהו כתרים לארונו של יעקב כגורן זה שמקיפים לו אטד שבאו בני עשו ובני ישמעאל ובני קטורה
For it is written "and they came to the threshing floor of Atad" (Genesis 50:10). And has a thorn-bush a threshing floor? Rabbi Abbahu said: this teaches that they surrounded Jacob's coffin with crowns, like this threshing floor which is surrounded by a hedge of thorns; for the sons of Esau and the sons of Ishmael and the sons of Keturah came.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.