The Talmud
שבועות דף מ״וShevuot 46b
Amud b of Shevuot 46 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 46b · שבועות מ״ו ב
ואמר לקוחין הן בידי אינו נאמן ולא אמרן אלא בעל הבית שאינו עשוי למכור כליו אבל בעל הבית העשוי למכור את כליו נאמן ושאין עשוי למכור את כליו נמי לא אמרן אלא דברים שאין דרכן להטמין אבל דברים שדרכן להטמין נאמן
— and he said "they are bought, in my hand", he is not believed. And we said this only of a householder who is not accustomed to sell his vessels; but a householder who is accustomed to sell his vessels is believed. And of one who is not accustomed to sell his vessels too, we said this only of things whose way is not to be hidden; but things whose way is to be hidden — he is believed.
ושאין דרכן להטמין נמי לא אמרן אלא איניש דלא צניע אבל איניש דצניע היינו אורחיה ולא אמרן אלא זה אומר שאולין וזה אומר לקוחין אבל בגנובין לאו כל כמיני' לאחזוקי איניש בגנבי לא מחזקינן
And of things whose way is not to be hidden too, we said this only of a man who is not discreet; but a man who is discreet — that is his way. And we said this only where this one says "borrowed" and that one says "bought"; but as to stolen, it is not within his power, for we do not hold a man to be a thief.
ולא אמרן אלא בדברים העשוין להשאיל ולהשכיר אבל דברים שאין עשוין להשאיל ולהשכיר נאמן דשלח רב הונא בר אבין דברים העשוין להשאיל ולהשכיר ואמר לקוחין הן בידי אינו נאמן כי הא דרבא אפיק זוגא דסרבלא וספרא דאגדתא מיתמי בדברים העשוין להשאיל ולהשכיר
And we said this only of things that are made to be lent and hired out; but things that are not made to be lent and hired out — he is believed. For Rav Huna bar Avin sent: things that are made to be lent and hired out, and he said "they are bought, in my hand" — he is not believed. As in that case of Rava, who took a pair of tailor's shears and a book of aggadah out of the hands of orphans, as things that are made to be lent and hired out.
אמר רבא אפילו שומר נשבע אפי' אשתו של שומר נשבעת בעי רב פפא שכירו ולקיטו מאי תיקו
Rava said: even a bailee swears; even the wife of a bailee swears. Rav Pappa asked: his hired man and his harvester — what is the law? Let it stand.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.