The Talmud
שבועות דף מ״וShevuot 46a
Amud a of Shevuot 46 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 46a · שבועות מ״ו א
רישא וסיפא בראיה ראיה דלשלם קתני ראיה דשבועה לא קתני
— the first clause and the latter clause are both with proof: proof for paying it teaches; proof for an oath it does not teach.
א"ר ירמיה בר אבא שלחו ליה מבי רב לשמואל ילמדנו רבינו אומן אומר שתים קצצת לי והלה אומר לא קצצתי לך אלא אחת מי נשבע אמר להן בזו ישבע בעל הבית ויפסיד אומן קציצה ודאי מידכר דכירי אינשי
Rabbi Yirmeya bar Abba said: they sent from the school of Rav to Shmuel: let our master teach us — a craftsman says, "You stipulated two for me", and the other says, "I stipulated only one for you": who swears? He said to them: in this case the householder swears and the craftsman loses; a stipulation people do remember.
איני והא תני רבה בר שמואל קצץ המע"ה ואי לא מייתי ראיה פקע אמאי ישבע בעל הבית ויפסיד אומן אמר רב נחמן לצדדין קתני או מביא ראיה ויטול או ישבע בעל הבית ויפסיד אומן
Is that so? But surely Rabbah bar Shmuel taught: if he stipulated — the burden of proof is upon the one who would take from his fellow; and if he does not bring proof, he forfeits. Why? Let the householder swear and the craftsman lose! Rav Nachman said: it teaches each clause of a different case: either he brings proof and takes, or the householder swears and the craftsman loses.
מיתיבי הנותן טליתו לאומן אומן אומר קצצת לי שתים והלה אומר לא קצצתי לך אלא אחת כל זמן שטלית ביד אומן על בעה"ב להביא ראיה נתנה לו בזמנו נשבע ונוטל עבר זמנו המע"ה
They raised an objection: one who gives his cloak to a craftsman — the craftsman says, "You stipulated two for me", and the other says, "I stipulated only one for you": so long as the cloak is in the craftsman's hand, it is upon the householder to bring proof; if he gave it to him in its time, he swears and takes; if its time has passed, the burden of proof is upon the one who would take from his fellow.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.