ShevuotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שבועות דף מ״אShevuot 41b

Amud b of Shevuot 41 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shevuot 41b · שבועות מ״א ב

תיובתא דרב אסי

A refutation of Rav Asi!

אמר לך רב אסי אנא כי אמרי היכא דמעיקרא אוזפיה בעדים דלא לדידיה הימניה הכא הא הימניה

Rav Asi could say to you: when I said it, it was where at the outset he lent to him before witnesses, for he did not trust him himself; but here, he did trust him.

רב יוסף מתני הכי אמר רב יהודה אמר רב אסי המלוה את חבירו בעדים אינו צריך לפורעו בעדים ואם אמר אל תפרעני אלא בעדים צריך לפורעו בעדים כי אמריתה קמיה דשמואל אמר לי יכול לומר לו פרעתיך בפני פלוני ופלוני והלכו להם למדינת הים

Rav Yosef would teach it thus: Rav Yehuda said in the name of Rav Asi: one who lends to his fellow before witnesses need not repay him before witnesses; and if he said, "do not repay me except before witnesses", he must repay him before witnesses. When I said this before Shmuel, he said to me: he can say to him, "I repaid you in the presence of so-and-so and so-and-so, and they went off overseas".

תנן מנה לי בידך אמר לו הן אמר לו אל תתנהו לי אלא בפני עדים למחר אמר לו תנהו לי נתתיו לך חייב מפני שצריך ליתן לו בעדים תיובתא דשמואל

We learnt: "I have a maneh in your hand" — he said to him: "yes". He said to him: "do not give it to me except in the presence of witnesses". On the morrow he said to him: "give it to me" — "I have given it to you" — he is liable, because he must give it to him before witnesses. A refutation of Shmuel!

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.