The Talmud
שבועות דף ל״חShevuot 38a
Amud a of Shevuot 38 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 38a · שבועות ל״ח א
אלא מהא ליכא למשמע מינה:
Rather, from this nothing can be learnt.
שבועת הפקדון כיצד תן לי פקדון שיש לי בידך כו': תנו רבנן כלל אינו חייב אלא אחת פרט חייב על כל אחת ואחת דברי ר"מ ר' יהודה אומר שבועה לא לך ולא לך ולא לך חייב על כל אחת ואחת
"The oath of deposit — how is it? Give me the deposit that I have in your hand", and so forth: the Rabbis taught: a general statement — he is liable only once; a particular — he is liable for each and every one. These are the words of Rabbi Meir. Rabbi Yehuda says: "an oath — not you, and not you, and not you" — he is liable for each and every one.
רבי אליעזר אומר לא לך ולא לך ולא לך שבועה חייב על כל אחת ואחת ר"ש אומר עד שיאמר שבועה לכל אחת ואחת
Rabbi Eliezer says: "not you, and not you, and not you — an oath" — he is liable for each and every one. Rabbi Shimon says: unless he says "an oath" to each and every one.
אמר רב יהודה אמר שמואל כללו של רבי מאיר פרטו של רבי יהודה כללו של רבי יהודה פרטו של רבי מאיר
Rav Yehuda said in the name of Shmuel: Rabbi Meir's general statement is Rabbi Yehuda's particular; Rabbi Yehuda's general statement is Rabbi Meir's particular.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.