The Talmud
שבועות דף כ״חShevuot 28b
Amud b of Shevuot 28 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 28b · שבועות כ״ח ב
שתיהן במזיד אכליה לתנאיה והדר אכליה לאיסוריה מיחייב אכליה לאיסוריה והדר אכליה לתנאיה פלוגתא דרבי יוחנן וריש לקיש למ"ד התראת ספק שמה התראה חייב למ"ד לאו שמה התראה פטור
Both of them deliberately: if he ate it for its condition and afterwards ate it for its prohibition, he is liable; if he ate it for its prohibition and afterwards ate it for its condition — it is the dispute of Rabbi Yochanan and Reish Lakish: according to the one who says that a warning given in a case of doubt is called a warning, he is liable; according to the one who says it is not called a warning, he is exempt.
תלאן זו בזו לא אוכל זו אם אוכל זו לא אוכל זו אם אוכל זו ואכל זו בזדון עצמה ובשגגת חבירתה וזו בזדון עצמה ובשגגת חבירתה פטור
If he hung them one upon the other — "I shall not eat this one if I eat this one, I shall not eat this one if I eat this one" — and he ate this one deliberate as to itself and unwitting as to its fellow, and this one deliberate as to itself and unwitting as to its fellow, he is exempt.
זו בשגגת עצמה ובזדון חבירתה וזו בשגגת עצמה ובזדון חבירתה חייב
This one unwitting as to itself and deliberate as to its fellow, and this one unwitting as to itself and deliberate as to its fellow — he is liable.
שתיהן בשוגג פטור
Both of them unwittingly — he is exempt.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.