The Talmud
שבועות דף י״טShevuot 19b
Amud b of Shevuot 19 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 19b · שבועות י״ט ב
ואפילו בקמייתא ממה נפשך טמא הוא אמר רבא הכא במאי עסקינן כגון שהלך בראשון ובשעה שהלך בשני שכח שהלך בראשון דהויא ליה מקצת ידיעה
— even in the first case? Whichever way you take it, he is unclean! Rava said: with what are we dealing here? Such as where he walked in the first, and at the time of his walking in the second he forgot that he had walked in the first, so that it is partial awareness.
ובהא קא מיפלגי תנא קמא סבר אמרינן מקצת ידיעה ככל ידיעה ורבי שמעון סבר לא אמרינן מקצת ידיעה ככל ידיעה
And in this they differ: the first tanna holds that we say partial awareness is as full awareness, and Rabbi Shimon holds that we do not say partial awareness is as full awareness.
הלך בראשון ונכנס הזה ושנה וטבל חזר והלך בשני ונכנס חייב ורבי שמעון פוטר ואמאי חייב ספק ידיעה הוא
"If he walked in the first and entered, and was sprinkled with the water of purification, and was sprinkled again, and immersed, and went back and walked in the second and entered, he is liable; and Rabbi Shimon exempts." And why is he liable? It is a doubtful awareness!
אמר רבי יוחנן כאן עשו ספק ידיעה כידיעה וריש לקיש אמר הא מני רבי ישמעאל היא דאמר לא בעינן ידיעה בתחלה:
Rabbi Yochanan said: here they made a doubtful awareness as awareness. And Reish Lakish said: whose is this? It is Rabbi Yishmael's, who said that we do not require awareness at the beginning.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.