ShevuotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שבועות דף י״חShevuot 18a

Amud a of Shevuot 18 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shevuot 18a · שבועות י״ח א

ואי בעם הארץ אידי ואידי אכל שני זיתי חלב בהעלם אחד הוא

And if it is with an am ha-aretz (one unlearned in the Torah), this and that are one who ate two olives' bulk of forbidden fat in one lapse of awareness!

ואלא בשאין סמוך לוסתה ובמאן אילימא בתלמיד חכם ולא חדא לא מיחייב אכניסה אנוס אפרישה מזיד אי בעם הארץ חדא הוא דמיחייב אפרישה

Rather, where it is not near her settled period. And with whom? If you say with a Torah scholar, then he is not liable even for one: for the entry he is under compulsion, for the withdrawal he is deliberate. If with an am ha-aretz, it is for one only that he is liable — for the withdrawal.

הדר אמר רבא לעולם בסמוך לוסתה ובתלמיד חכם ותלמיד חכם לזו ואין תלמיד חכם לזו

Afterwards Rava said: actually, it is near her settled period, and with a Torah scholar — a Torah scholar for this, and not a Torah scholar for that.

אמר רבא ותרוייהו תנינהו כניסה תנינא פרישה תנינא פרישה תנינא דקתני היה משמש עם הטהורה ואמרה לו נטמאתי ופירש מיד חייב

Rava said: and both of them we have learnt. The entry we have learnt, and the withdrawal we have learnt. The withdrawal we have learnt, for it teaches: if he was having relations with a clean woman, and she said to him "I have become unclean", and he withdrew at once — he is liable.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.