The Bavli has no Gemara on Shekalim, so this page carries the Yerushalmi's — as every printed Shas does.
Shekalim 3b · שקלים ג׳ ב
וְהֵיי דָא אָמְרָה דָא. גָּדִישׁ שֶׁלֹּא לוּקַּט תַּחְתָּיו כָּל הַנּוֹגְעוֹת בָּאָרֶץ הֲרֵי הֵן שֶׁלְעֲנִיִּים. וְאָמַר רִבִּי אִמִּי בְשֵׁם רִבִּי שׁמְעוֹן בֵּן לָקִישׁ. דְּבֵית שַׂמַּי הִיא. וְאָמַר לֵיהּ רִבִּי יוֹסֵי. שָׁמַעְנוּ שֶׁהוּא פָטוּר מִמַּעְשְׂרוֹת דִּבְרֵי הַכֹּל מִשּׁוּם קְנָס. וּכְבֵית הִלֵּל עֲנִיִים מְעַשְּׂרִין וְאוֹכְלִין.
And which one says this? A stack under which the gleaning was not done — all that touch the ground belong to the poor. And Rabbi Ami said in the name of Rabbi Shimon ben Lakish: it is Beit Shammai's. And Rabbi Yose said to him: we have heard that it is exempt from the tithes according to all, on account of a penalty; and according to Beit Hillel, the poor tithe and eat.
משנה: בַּחֲמִשָּׁה עָשָׁר בּוֹ שׁוּלְחָנוֹת יוֹשְׁבִין בַּמְּדִינָה. בְּעֶשְׁרִים וַחֲמִשָּׁה בוֹ יָשְׁבוּ בַּמִּקְדָּשׁ. מִשֶּׁיָּשְׁבוּ בַּמִּקְְדָּשׁ הִתְחִילוּ לְמַשְׁכֵּן. אֶת מִי מְמַשְְׁכְּנִין לְוִיִים וְיִשְׂרְאֵלִים וְגֵרִים וַעֲבָדִים מְשֻׁחְרָרִין אֲבָל לֹא נָשִׁים וְלֹא עֲבָדִים וְלֹא קְטַנִּים. וְכָל קָטָן שֶׁהִתְחִיל אָבִיו לִשְׁקוֹל עַל יָדוֹ אֵינוֹ פּוֹסֵק. אֵין מְמַשְׁכְּנִין אֶת הַכֹּהֲנִים מִפְּנֵי דַּרְכֵּי שָׁלוֹם: אָמַר רִבִּי יְהוּדָה הֵעִיד בֶּן כּוּבָרִי בְּיַבְנֶה שֶׁכָּל כֹּהֵן שֶׁהוּא שׁוֹקֵל אֵינוֹ חוֹטֵא. אָמַר לוֹ רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי לֹא כִּי אֶלָּא כָּל כֹּהֵן שֶׁאֵינוֹ שׁוֹקֵל חוֹטֵא. אֶלָּא שֶׁהַכֹּהֲנִים דּוֹרְשִׁין מִקְרָא זֶה לְעַצְמָן וְכָל מִנְחַת כֹּהֵן כָּלִיל תִּהְיֶה לֹא תֵאָכֵל הוֹאִיל וְהָעוֹמֶר וּשְׁתֵּי הַלֶּחֶם וְלֶחֶם הַפָּנִים שֶׁלָּנוּ הֵיאָךְ הֵם נֶאֱכָלִין:
MISHNAH. On the fifteenth of it the tables sit in the country, and on the twenty-fifth of it they sit in the Sanctuary. Once they sat in the Sanctuary, they began to take pledges. From whom is a pledge taken? From Levites and Israelites and converts and freed slaves, but not from women, nor from slaves, nor from minors. And any minor on whose behalf his father has begun to pay the shekel does not stop. A pledge is not taken from the priests, for the sake of the ways of peace. Rabbi Yehuda said: Ben Bukhri testified at Yavneh that any priest who pays the shekel does not sin. Rabban Yochanan ben Zakkai said to him: not so; rather, any priest who does not pay the shekel sins. But the priests expound this verse for themselves: "and every meal-offering of a priest shall be wholly burnt; it shall not be eaten". Since the omer (the sheaf of new barley brought on the second day of Passover) and the two loaves and the shewbread are ours, how are they eaten?
הלכה: בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בּוֹ כול׳. הָא לִתְבּוֹעַ תּוֹבְעִין. הָדָא דְתֵימַר בְּשֶׁהֵבִיא שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת. אֲבָל אִם לֹא הֵבִיא שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת לְֹא בְדָא. וּלְמַשְׁכֵּן אֵין מְמַשְׁכְּנִין עַד שֶׁיָּבִיא שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת.
HALACHAH. "On the fifteenth of it", and so forth: hence they do demand it. That which you say applies when he has brought forth two hairs; but if he has not brought forth two hairs, it is not so in this case. And as for a pledge, a pledge is not taken until he brings forth two hairs.
כֵּינִי מַתְנִיתָא. אֵין מְמַשְׁכְּנִין אֶת הַכֹּהֲנִים מִפְּנֵי דֶּרֶךְ הַכָּבוֹד.
Thus is the mishnah to be read: a pledge is not taken from the priests, for the sake of the way of honour.
אָמַר רִבִּי יְהוּדָה הֵעִיד כול׳. אָמַר רִבִּי בֶּרֶכְיָה. טַעֲמֵיהּ דְּרַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי. זֶה יִתְּנוּ. שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים יִתְּנוּ. רִבִּי טָבִי בְשֵׁם רַב הַמְנוּנָא. כֵּן מֵשִׁיבִין חֲכָמִים לְרִבִּי יְהוּדָה. חַטָּאת יָחִיד מֵתָה. אֵין חַטָּאת הַצִּיבּוּר מֵתָה. מִנְחַת הַיָּחִיד קְרֵיבָה כָלִיל וְאֵין מִנְחַת צִיבּוּר קְרֵיבָה כָלִיל. וְקַשְׁיָא. מֵשִׁיבִין לָאָדָם דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מוֹדֶה בוֹ. שֶׁאֵין חַטָּאת צִיבּוּר מֵתָה. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר תָּמוּת. וְהוּא מוֹתִיב לוֹן תוּ. לֹא נִדְבַת יָחִיד הִיא. וְאִינּוּן מֵתִיבִין לֵיהּ. מִכֵּיוָן שֶׁנִּמְסְרָה לַצִּיבּוּר כְּמִי שֶׁהִיא נִדְבַת צִיבּוּר. כְּתִיב כֹּל הָעוֹבֵר עַל הַפְּקוּדִים. רִבִּי יוּדָה וְרִבִּי נְחֶמְיָה. חַד אָמַר. כָּל דַּעֲבַר בָּיַּמָּה יִתֵּן. וְחֳרָנָה אָמַר. כָּל דַּעֲבַר עַל פִּקּוּדַיָיא יִתֵּן. מָאן דַאֲמַר כָּל דַּעֲבַר בָּיַּמָּא יִתֵּן. מְסַיֵיעַ לְרַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי. מָאן. כֹּל דַּעֲבַר עַל פִקוּדַיָיא יִתֵּן. מְסַיֵיעַ לְבֶן כּובְרִי.
"Rabbi Yehuda said: Ben Bukhri testified", and so forth: Rabbi Berechya said: the reason of Rabban Yochanan ben Zakkai is "this they shall give" — twelve tribes shall give. Rabbi Tavi in the name of Rav Hamnuna: thus the Sages answer Rabbi Yehuda: the sin-offering of an individual is left to die; the sin-offering of the community is not left to die. The meal-offering of an individual is offered wholly burnt, and the meal-offering of the community is not offered wholly burnt. And it is difficult: does one answer a man with a thing that he does not concede? For the sin-offering of the community is not left to die — Rabbi Yehuda says: it is left to die. And he objects to them further: is it not the freewill-offering of an individual? And they answer him: once it has been handed over to the community, it is as though it were a freewill-offering of the community. It is written "every one that passes among them that are numbered" — Rabbi Yehuda and Rabbi Nechemya: one said: whoever passed through the sea shall give; and the other said: whoever passed over the numberings shall give. The one who said "whoever passed through the sea shall give" supports Rabban Yochanan ben Zakkai; the one who said "whoever passed over the numberings shall give" supports Ben Bukhri.
משנה: אַף עַל פִּי שֶׁאָמְרוּ אֵין מְמַשְׁכְּנִין נָשִׁים וַעֲבָדִים וּקְטַנִּים אֲבָל אִם שָׁקְלוּ מְקַבְּלִין מִיָּדָם. הַנָּכְרִי וְהַכּוּתִי שֶׁשָּׁקְלוּ אֵין מְקַבְּלִין מִיָּדָן. וְאֵין מְקַבְּלִין מִיָּדָן קִינֵּי זָבִין וְקִינֵּי זָבוֹת וְקִינֵּי יוֹלְדוֹת וְחַטָּאוֹת וַאֲשָׁמוֹת. זֶה הַכְּלָל כָּל שֶׁהוּא נִידָּר וְנִידָּב מְקַבְּלִין מִיָּדָן. כָּל שֶׁאֵין לֹא נִידָּר וְלֹא נִידָּב אֵין מְקַבְּלִין מִיָּדָן. וְכֵן מְפוֹרָשׁ עַל יְדֵי עֶזְרָא לֹא לָכֶם וְלָנוּ לִבְנוֹת בַּיִת לֵאלֹהֵינוּ: וְאֵילּוּ חַיָיבִין בַּקּוֹלָּבּוֹן לְוִיִים וְיִשְׂרְאֵלִים וְגֵרִים וַעֲבָדִים מְשׁוּחְרָרִין. אֲבָל לֹא כֹּהֲנִים וְלֹא נָשִׁים וְלֹא עֲבָדִים וְלֹא קְטַנִּים. הַשּׁוֹקֵל עַל יַד הָעֶבֶד עַל יַד הָאִשָּׁה עַל יַד הַכֹּהֵן עַל יַד הַקָטָן פָּטוּר. עַל יָדוֹ וְעַל יַד חֲבֵרוֹ חַיָיב בְּקוֹלָּבּוֹן אֶחָד. רִבִּי מֵאִיר אוֹמֵר שְׁנֵי קוֹלָּבּוֹנוֹת. נָתַן סֶלַע לִיטּוֹל שֶׁקֶל חַיָיב שְׁנֵי קוֹלָּבּוֹנוֹת: הַשּׁוֹקֵל עַל יַד עָנִי ועַל יַד שְׁכֵינוֹ עַל יַד בֶּן עִירוֹ פָּטוּר אִם הִלְוָום חַיָיב. הָאַחִין הַשּׁוּתָפִין שֶׁחַיָיבִין בַּקּוֹלָּבּוֹן פְּטוּרִין מִמַּעֲשֵׂר בְּהֵמָה וְשֶׁחַיָיבִין בְּמַעְשַׂר בְּהֵמָה פְּטוּרִין מִן הַקּוֹלָּבּוֹן. כַּמָּה הוּא קוֹלָּבּוֹן מָעָה כֶּסֶף דִּבְרֵי רִבִּי מֵאִיר וַחֲכָמִים אוֹמְרִים חֲצִי מָעָה.
MISHNAH. Even though they said that a pledge is not taken from women and slaves and minors, if they paid the shekel it is accepted from them. A gentile and a Kuti — a Samaritan — who paid the shekel: it is not accepted from them. And there are not accepted from them the bird-offerings of zavim (men made unclean by an unnatural flux), and the bird-offerings of zavot (women made unclean by such a flux), and the bird-offerings of women after childbirth, and sin-offerings and guilt-offerings. This is the rule: whatever may be brought as a vow or as a freewill-offering is accepted from them; whatever may not be brought as a vow or as a freewill-offering is not accepted from them. And so it is made explicit by Ezra: "you have nothing to do with us to build a house to our God". And these are liable for the kolbon (the surcharge added when two men bring one coin between them for the half-shekel): Levites and Israelites and converts and freed slaves; but not priests, nor women, nor slaves, nor minors. One who pays the shekel on behalf of a slave, on behalf of a woman, on behalf of a priest, on behalf of a minor, is exempt. On behalf of himself and on behalf of his fellow — he is liable for one kolbon; Rabbi Meir says: two kolbons. If he gave a sela (a silver coin) to take back a shekel, he is liable for two kolbons. One who pays the shekel on behalf of a poor man, or on behalf of his neighbour, or on behalf of a man of his town, is exempt; if he lent it to them, he is liable. Brothers who are partners: when they are liable for the kolbon, they are exempt from the animal tithe; and when they are liable for the animal tithe, they are exempt from the kolbon. How much is the kolbon? A silver maah — the words of Rabbi Meir; and the Sages say: half a maah.
The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer, De Gruyter 1999–2015, via Sefaria — CC BY — the Yerushalmi's Gemara, laid out by the printed daf. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.