The Talmud
שַׁבָּת דף ט׳Shabbat 9b
Amud b of Shabbat 9 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 9b · שבת ט׳ ב
מתני׳ לא ישב אדם לפני הספר סמוך למנחה עד שיתפלל לא יכנס אדם למרחץ ולא לבורסקי ולא לאכול ולא לדין ואם התחילו אין מפסיקין מפסיקין (לקרות ק"ש) ואין מפסיקין לתפלה:
MISHNAH. A man may not sit down before the barber close to the time of the afternoon prayer until he has prayed. A man may not go into a bath-house, nor into a tannery, nor to eat, nor to sit in judgment; but if they had begun, they need not break off. They do break off to recite the Shema, and they do not break off for the Prayer (tefillah — the standing prayer of eighteen blessings).
גמ׳ הי סמוך למנחה אילימא למנחה גדולה אמאי לא האיכא שהות ביום טובא אלא סמוך למנחה קטנה
GEMARA. Which "close to the time of the afternoon prayer"? If you say close to minchah gedolah — the greater afternoon period — why should he not? There is a great deal of time left in the day! Rather, it is close to minchah ketanah, the lesser afternoon period.
אם התחילו אין מפסיקין נימא תיהוי תיובתא דר' יהושע בן לוי דאמר ר' יהושע בן לוי כיון שהגיע זמן תפלת המנחה אסור לאדם שיטעום כלום קודם שיתפלל תפלת המנחה
"But if they had begun, they need not break off": shall we say that this is a refutation of Rabbi Yehoshua ben Levi? For Rabbi Yehoshua ben Levi said: once the time of the afternoon prayer has come, it is forbidden for a man to taste anything before he has prayed the afternoon prayer.
לא לעולם סמוך למנחה גדולה ובתספורת בן אלעשה ולא למרחץ לכולא מילתא דמרחץ ולא לבורסקי לבורסקי גדולה ולא לאכול בסעודה גדולה ולא לדין בתחלת דין
No: indeed it is close to minchah gedolah, and it speaks of a haircut in the manner of ben Elasa; and "nor into a bath-house" — for the whole business of a bath; and "nor into a tannery" — into a great tannery; and "nor to eat" — at a great meal; and "nor to sit in judgment" — at the beginning of a case.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.