ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף צ׳Shabbat 90b

Amud b of Shabbat 90 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 90b · שבת צ׳ ב

זרע קישואין שנים זרע דילועין שנים זרע פול המצרי שנים חגב חי טהור כל שהוא מת כגרוגרת צפורת כרמים בין חיה בין מתה כל שהוא שמצניעין אותה לרפואה ר' יהודה אומר אף המוציא חגב חי טמא כל שהוא שמצניעין אותו לקטן לשחוק בו:

Cucumber seed, two; gourd seed, two; Egyptian bean seed, two. A live clean locust, any amount at all; a dead one, the bulk of a dried fig. A tziporet keramim — the bird of the vineyards — whether alive or dead, any amount at all, because they store it away for a remedy. Rabbi Yehuda says: also one who carries out a live unclean locust, any amount at all, because they store it away for a child to play with.

גמ׳ ורמינהי זבל וחול הדק כדי לזבל קלח של כרוב דברי ר"ע וחכמים אומרים כדי לזבל כרישא אמר רב פפא הא דזריע הא דלא זריע לפי שאין אדם טורח להוציא נימא אחת לזריעה:

GEMARA. And they raised a contradiction against this: dung and fine sand — enough to manure a stalk of cabbage; these are the words of Rabbi Akiva. And the Sages say: enough to manure a leek. Rav Pappa said: the one speaks of what is sown, the other of what is not sown, because a man does not take the trouble to carry out a single seed for sowing.

זרע קישואין: ת"ר המוציא גרעינין אם לנטיעה שתים אם לאכילה כמלא פי חזיר וכמה מלא פי חזיר אחת אם להסיק כדי לבשל ביצה קלה אם לחשבון שתים אחרים אומרים חמש ת"ר המוציא שני נימין מזנב הסוס ומזנב הפרה חייב שמצניעין אותן לנישבין מקשה של חזיר אחת צורי דקל שתים תורי דקל אחת:

"Cucumber seed": the Rabbis taught: one who carries out kernels — if for planting, two; if for eating, as much as a swine's mouthful. And how much is a swine's mouthful? One. If to burn as fuel, enough to cook the lightest of eggs. If for reckoning, two. Others say: five. The Rabbis taught: one who carries out two hairs from a horse's tail or from a cow's tail is liable, because they store them away for snares. A swine's bristle, one. The hard bast of a palm — the fibre that grows about the trunk — two. The soft bast of a palm, one.

ציפורת כרמים בין חיה בין מתה כל שהוא: מאי ציפורת כרמים אמר רב פליא ביארי אמר אביי ומשתכח בדיקלא דחד נבארא ועבדי לה לחוכמא אכיל ליה לפלגא דימיני' ופלגא דשמאליה רמי לה בגובתא דנחשא וחתים לה בשיתין גושפנקי ותלי לה באיברא דשמאלא וסימניך (קהלת י, ב) לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו וחכים כמה דבעי וגמר כמה דבעי ואכיל ליה לאידך פלגא דאי לא מיעקר תלמודו:

"A tziporet keramim, whether alive or dead, any amount at all": what is a tziporet keramim? Rav said: palya biyarei. Abaye said: and it is found in a palm that has but a single bast, and they use it for wisdom. He eats its right half, and its left half he casts into a tube of copper and seals it with sixty seals and hangs it upon his left arm — and your mnemonic is "a wise man's heart is at his right hand, and a fool's heart at his left" (Ecclesiastes 10:2) — and he grows as wise as he wishes and learns as much as he wishes; and afterwards he eats the other half, for if he does not, his learning is uprooted.

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.