ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף פ״וShabbat 86b

Amud b of Shabbat 86 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 86b · שבת פ״ו ב

והא טבולי יום נינהו אביי בר רבין ורב חנינא בר אבין דאמרי תרווייהו ניתנה תורה לטבול יום יתיב מרימר וקאמר לה להא שמעת' א"ל רבינא למרימר ניתנה קאמרת או ראויה קאמרת אמר ליה ראויה קאמינא

But surely they were as one who has immersed that day (a man who has immersed from his defilement but is not wholly clean until nightfall)! This accords with Abaye bar Ravin and Rav Chanina bar Avin, who both said: the Torah was given to one who had immersed that day. Mareimar sat and stated this teaching. Ravina said to Mareimar: did you say "it was given", or did you say "it was fit"? He said to him: "it was fit" is what I said.

וליטבלו ביני שימשי וליקבלו תורה ביני שימשי אמר רבי יצחק (ישעיהו מח, טז) לא מראש בסתר דברתי וליטבלו בצפרא דשבתא וליקבלו תורה בצפרא דשבתא א"ר יצחק שלא יהא הללו הולכין לקבל תורה והללו הולכין לטבילה

Then let them immerse at twilight and receive the Torah at twilight! Rabbi Yitzchak said: "from the beginning I have not spoken in secret" (Isaiah 48:16). Then let them immerse on the Sabbath morning and receive the Torah on the Sabbath morning! Rabbi Yitzchak said: so that there should not be these going to receive the Torah while those go to immerse.

א"ר חייא ברבי אבא א"ר יוחנן זו דברי ר' ישמעאל ור' עקיבא אבל חכמים אומרים שש עונות שלמות בעינן אמר רב חסדא מחלוקת שפירשה מן האשה אבל פירשה מן האיש טמאה כל זמן שהיא לחה מתיב רב ששת (ויקרא טו, יז) וכל בגד וכל עור אשר יהיה עליו שכבת זרע פרט לשכבת זרע שהיא סרוחה מאי לאו שפירשה מן האיש לא שפירשה מן האשה

Rabbi Chiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yochanan: this is the view of Rabbi Yishmael and of Rabbi Akiva, but the Sages say: we require six complete onot. Rav Chisda said: the dispute is over semen that has left the woman; but semen that has left the man is unclean so long as it is moist. Rav Sheshet raised an objection: "and every garment and every skin whereon is semen" (Leviticus 15:17) — to exclude semen that has become putrid. Is this not semen that has left the man? No, semen that has left the woman.

בעי רב פפא שכבת זרע של ישראל במעי כותית מהו ישראל דדאיגי במצות חביל גופייהו עכו"ם דלא דאיגי במצות לא או דילמא כיון דאכלין שקצים ורמשים חביל גופייהו ואם תמצי לומר כיון דאכלי שקצים ורמשים חביל גופייהו במעי בהמה מהו אשה (היא) דאית לה פרוזדור מסרחת אבל בהמה דלית לה פרוזדור לא או דילמא ל"ש תיקו:

Rav Pappa asked: the semen of an Israelite within the belly of a gentile woman — what is the law? Is it that the bodies of Israelites, who are anxious over the commandments, are hot, whereas the bodies of gentiles, who are not anxious over the commandments, are not? Or perhaps, since they eat abominable creatures and creeping things, their bodies too are hot? And if you should say that since they eat abominable creatures and creeping things their bodies are hot — then within the belly of a beast, what is the law? Is it that in a woman, who has a prozdor (the passage of the womb), it turns putrid, whereas in a beast, which has no prozdor, it does not? Or perhaps there is no difference? Let it stand (teiku — the question is left undecided).

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.