The Talmud
שַׁבָּת דף ס״זShabbat 67b
Amud b of Shabbat 67 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 67b · שבת ס״ז ב
האומר גד גדי וסנוק לא אשכי ובושכי יש בו משום דרכי האמורי ר' יהודה אומר גד אינו אלא לשון ע"ז שנאמר (ישעיהו סה, יא) העורכים לגד שלחן
One who says: gad gaddi — fortune, my fortune — and be not weary by day nor by night: there is in it something of the ways of the Amorite. Rabbi Yehuda says: gad is nothing other than a term of idolatry, as it is said "that prepare a table for Gad" (Isaiah 65:11).
הוא בשמה והיא בשמו יש בו משום דרכי האמורי
He by her name and she by his name — a man called by his wife's name and a woman by her husband's — there is in it something of the ways of the Amorite.
דונו דני יש בו משום דרכי האמורי ר' יהודה אומר אין דן אלא לשון ע"ז שנאמר (עמוס ח, יד) הנשבעים באשמת שומרון ואמרו חי אלהיך דן
Dunu dani — there is in it something of the ways of the Amorite. Rabbi Yehuda says: dan is nothing other than a term of idolatry, as it is said "they that swear by the sin of Samaria, and say: as your god, O Dan, lives" (Amos 8:14).
האומר לעורב צרח ולעורבתא שריקי והחזירי לי זנביך לטובה יש בו משום דרכי האמורי
One who says to a raven: cry! and to the she-raven: whistle, and turn your tail back to me for good — there is in it something of the ways of the Amorite.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.