ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף נ״וShabbat 56b

Amud b of Shabbat 56 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 56b · שבת נ״ו ב

עבדך וירגל בעבדך אל אדוני המלך ואדוני המלך כמלאך האלהים ועשה הטוב בעיניך ויאמר לו המלך למה תדבר עוד דבריך אמרתי אתה וציבא תחלקו את השדה ויאמר מפיבשת אל המלך גם את הכל יקח אחרי אשר בא אדוני המלך בשלום אל ביתו אמר לו אני אמרתי מתי תבא בשלום ואתה עושה לי כך לא עליך יש לי תרעומות אלא על מי שהביאך בשלום

— is your servant. And he has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in your eyes. And the king said to him: why do you speak any more of your matters? I have said: you and Ziba shall divide the field. And Mephibosheth said to the king: let him even take the whole, forasmuch as my lord the king is come in peace to his own house." He said to him: I said, when will you come in peace? — and you do this to me! It is not against you that I have a complaint, but against Him who brought you in peace.

היינו דכתיב (דברי הימים א ח, לד) ובן יהונתן מריב בעל וכי מריב בעל שמו והלא מפיבשת שמו אלא מתוך שעשה מריבה עם בעליו יצתה בת קול ואמרה לו נצא בר נצא נצא הא דאמרן בר נצא דכתיב (שמואל א טו, ה) ויבא שאול עד עיר עמלק וירב בנחל אמר רבי מני על עסקי נחל

This is what is written: "and the son of Jonathan was Merib-baal" (I Chronicles 8:34). And was Merib-baal his name? Was not Mephibosheth his name? Rather, it is because he made merivah, strife, with be'alav, his master, that a heavenly voice (bat kol — a voice that issues from heaven) went forth and said to him: natza the son of a natza — a contentious one, the son of a contentious one. "Natza" — that is what we have said; "the son of a natza" — for it is written "and Saul came to the city of Amalek and strove in the valley" (I Samuel 15:5). Rabbi Mani said: over the matter of a valley.

אמר רב יהודה אמר רב בשעה שאמר דוד למפיבשת אתה וציבא תחלקו את השדה יצתה בת קול ואמרה לו רחבעם וירבעם יחלקו את המלוכה

Rav Yehuda said in the name of Rav: at the hour when David said to Mephibosheth "you and Ziba shall divide the field", a heavenly voice went forth and said to him: Rehoboam and Jeroboam shall divide the kingdom.

אמר רב יהודה אמר רב אילמלי לא. קיבל דוד לשון הרע לא נחלקה מלכות בית דוד ולא עבדו ישראל ע"ז ולא גלינו מארצנו:

Rav Yehuda said in the name of Rav: had David not accepted evil speech, the kingdom of the house of David would not have been divided, and Israel would not have served idols, and we would not have been exiled from our land.

…and 14 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.