The Talmud
שַׁבָּת דף נ״דShabbat 54a
Amud a of Shabbat 54 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 54a · שבת נ״ד א
שית זונה ונצורת לב:
— "with the attire of a harlot, and wily of heart".
הרחלים יוצאות כבולות: מאי כבולות שמכבלין אליה שלהן למטה כדי שלא יעלו עליהן הזכרים מאי משמע דהאי כבול לישנא דלא עביד פירי הוא דכתיב (מלכים א ט, יג) מה הערים [האלה] אשר נתת לי אחי ויקרא (להן) ארץ כבול עד היום הזה
"Ewes may go out kevulot": what is kevulot? That they bind their tails down below, so that the males should not mount them. What is the implication that this word kavul is an expression of not bearing fruit? For it is written "what cities are these which you have given me, my brother? And he called them the land of Kavul unto this day" (I Kings 9:13).
מאי ארץ כבול א"ר הונא שהיו בה בני אדם שמכובלין בכסף ובזהב אמר ליה רבא אי הכי היינו דכתיב ((מלכים א ט, יב) כי לא) ישרו בעיניו מפני שמכובלין בכסף ובזהב לא ישרו בעיניו אמר ליה אין כיון דעתירי ומפנקי לא עבדי עבידתא
What is "the land of Kavul"? Rav Huna said: there were in it men who were swathed — mekhubalin — in silver and in gold. Rava said to him: if so, is that why it is written "they pleased him not" (I Kings 9:12)? Because they were swathed in silver and in gold they pleased him not? He said to him: yes — since they were rich and pampered, they did no work.
רב נחמן בר יצחק אמר ארץ חומטון היתה ואמאי קרי לה כבול דמשתרגא בה כרעא עד כבלא ואמרי אינשי ארעא מכבלא דלא עבד פירי:
Rav Nachman bar Yitzchak said: it was a land of chumton (a salty, marshy soil). And why is it called Kavul? Because a man's foot sinks into it up to the ankle — kavla — and people say: a land that fetters — mekhabbela — and does not bear fruit.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.